【大纪元2016年08月08日讯】（大纪元记者天睿澳洲悉尼编译报导）上周六，在里约奥运会首日的女子4X100米自由泳接力决赛中，澳洲游泳队以3分30秒65的成绩打破世界纪录，为澳洲代表队斩获在本届奥运会上的第二枚金牌。其中Cate Campbell和Bronte Campbell是一对亲姐妹。
Bronte Campbell今年22岁，Cate Campbell今年24岁，俩姐妹身材高大。姐姐Cate在今年4月的澳洲游泳锦标赛上，以十分之二秒的微弱优势打破了妹妹Bronte保持的100米自由泳世界纪录。不管怎样，冠军都落在了Campbell家的姐妹花手里。这已不是姐妹花第一次同场竞技了。
2012年的伦敦奥运会上，这对姐妹花成为40年来澳洲首次在奥运竞技场上出现姐妹同场比赛。
Bronte去年接受《澳洲人报》采访时说：“我是世界上第三快的游泳选手，而且我在家里我是第二快的，这真难以想像。”
但是即使需要同场竞技，姐妹俩却保持了令人羡慕的和睦关系，这是为什么呢？这要感谢她们患脑瘫的弟弟。
姐妹俩来自一个有着五个兄弟姐妹的家庭。她们有个弟弟Hamish患有脑瘫，生活完全不能自理，需要人24小时照顾。
姐妹俩曾坦诚表示，是Hamish让她们学会了正确地看待两人之间互相竞争的关系。
2014年接受Fairfax媒体采访时Cate说：“我们看到他不能自己吃饭，连给自己穿衣服都不行，也不能自己上厕所，也不能告诉我们他是渴了还是饿了，他也看不见。”
现在已经17岁的Hamish，智力和一个三岁的孩子差不多。照顾弟弟的责任使得家庭成员之间的关系更密切。Bronte曾告诉媒体说，她常半夜起床，给心情不好的弟弟唱歌。
Bronte说，当她站在跳台后面的时候常想到弟弟，提醒自己这只是一场比赛，生活中还有许多比失掉一场比赛更糟糕的事情。
此外，《每日电讯报》之前还报导了一次她们的母亲Jenny Campbell教导姐妹俩克服妒忌心的事情。
那篇报导说，妹妹Bronte训练十分卖力。一天晚上9岁的Cate偷拿了7岁妹妹的奖杯，而且还藏在了自己的床下。Jenny得知后决定要语气和蔼的和Cate谈一谈。
母亲Jenny对Cate说：“你知道Bronte训练的十分辛苦才拿到了这个奖杯，如果你也想要的话，就要为此而努力啊。”
现在Cate已经是第三次参加奥运会了，Bronte是第二次，看来她们的努力正在得到回报。
责任编辑：瑞木悦
