【大纪元2017年05月02日讯】
文/郭茗，图/ Protec Ponds滑冰中心
Protec Ponds滑冰中心满足孩子们所有滑冰的需要，他们提供滑冰、冰球及花样滑冰教学，还组织生日派对、出游等很多活动。中心有最新的滑冰及冰球装备，不仅有高质量的冰面，还有资深友好的教师，随时关注学生滑冰技术的进展。在夏日即将来临之际，Protec Ponds滑冰中心为孩子们筹备了一系列夏令营项目，让他们度过一个安全及充满乐趣的夏天。
学习滑冰夏令营（Learn to Skate Summer Camps）
日期：共7周。7月10-14日；7月17-21日；7月24-28日；7月31-8月4日；8月7-11日；8月14-18日；8月21-25日。
招收对像：4-12岁儿童，初学者或已有基本滑冰水平均可。每周10小时滑冰学习课程和训练，可迅速提高滑冰技能，是加速成为冰球运动员或花样滑冰者的最佳途径！有专业教练教授专门为初学者、花样滑冰学习者和冰球学习者而设的课程。所有教练都是美国花样滑冰协会和专业滑冰协会的成员。
内容包括：每天2小时冰上训练；每天30分钟冰外训练；每天30分钟其他教学娱乐活动，如音乐、烹饪、美术等；每周有1小时一对一单人训练课；学费包含租用冰鞋。
每天课程安排：周一至周五
‧ 送营时间（Drop Off）: 10:15 – 10:30 AM
‧ 接营时间（Pick Up）: 3:00 – 3:15 PM
‧ 可选择提前送营（Early Care） 7:30 – 10:30 AM
‧ 可选择推迟接营（Aftercare） 3:00 – 6:00 PM
学费：$250/每周。名额有限，报名从速。每周最多接收45人。
花样滑冰夏令营（Figure Skating Summer Camps）
日期：共7周。7月10-14日；7月17-21日；7月24-28日；7月31-8月4日；8月7-11日；8月14-18日；8月21-25日。
冰上课程专注于旋转、跳跃、舞蹈和各种花样滑冰训练。营员将根据其滑冰水平分组，使所有营员都能依照自己的水平和能力得到最好的训练。冰外训练包括拉伸运动、芭蕾舞、力量训练和跳跃技术等。学员也将有自由滑时间，以练习个人技能和进行私人课程。教练都是专业花样滑冰人员。
如想开设私人课程，可直接与教练联系安排。私人课程费用不包括在营地费用中。请致电了解课程详情。
招收对像：年龄不限。
每天课程安排详情请参观网页：http://protechockey.com/summer-camps/fs/
学费：3天课程：$245；5天课程：$330。注册15天课程有10% 折扣；25天以上有15% 折扣。
冰球夏令营（Hockey Summer Camp）
从7月5日开始，一直到9月1日的九个星期里，每周都有冰球夏令营。除第一周7月5到7日的三天班只对4至13岁的儿童开放外，其他所有周的课程都无年龄限制。报名者既可以是初学者，也可以是已有一定基础，想学习更多冰球技巧的孩子。
提供多种冰球课程，由富有经验的教练指导。训练课程丰富多样，充满乐趣，让孩子们在运动中快乐成长。
冰球日营的时间安排：周一到周五，从早上8：30开始Check in，9点到9:50 进行冰外灵敏度和速度的训练，10:10 开始到12:10，进行冰上训练。中午12点半到1点是午餐时间。下午1点到2:10进行冰外曲棍和射门训练，以及其他体育活动如街头曲棍球、篮球、足球、长曲棍球等，2:30-4:00进行冰上训练，4:15结束。
学费：$15/每天。多子女家庭，第一个孩子之后其他每个孩子有10%折扣。参加3-4周，有10%折扣；参加5周以上，有15%折扣。
中心提供早到及晚接服务以适应于家长忙碌的上班时间。冰鞋等租费包含在学费里。中心配有两个食品部，提供各种热饮、早、中、晚餐及零食。学生可选择自己带饭或从食品部订餐。
Protec Ponds Ice Skating Center
地址：15 World’s Fair Drive，Somerset, NJ 08873
电话：732-868-9181
网站：www.protechockey.com。◇
责任编辑：思游
