【大纪元2017年05月06日讯】（记者张纯之编译报导）如果有人告诉你，年入7万美元算低收入家庭时，你肯定会觉得难以置信。但在橙县，高昂的生活成本让所有水平的工薪阶层都感到负担沉重。
据美国住房和城市开发部（U.S. Department of Housing and Urban Development，HUD）近日发布的2017年最新数据，橙县的低收入门槛排全美第5高，紧随在旧金山、康乃狄克州费尔菲尔德县（Fairfield County, Connecticut）、硅谷和檀香山之后。如今在橙县，四口之家年入84,450美元以下（比去年提高了5,450美元），或单身年入58,450美元以下，就属于低收入群。
通常低收入群是指其收入不足当地中等收入的80%，不过，会依据当地房租和房价做矫正。
据HUD数据，今年，橙县地区中等收入为88,000美元；洛县为64,300美元；内陆帝国63,200美元；旧金山湾区则更高：旧金山区115,300美元；硅谷113,300美元；东湾的Alameda县和Contra Costa县97,400美元。
一般政府和私人机构都使用HUD的数据来设定获取各种资助的条件，包括房租补贴、国营住宅以及贷款资助等。低收入家庭通常只能申请部分资助项目，另一些项目则限定提供给更低年入（31,300美元以下）的四口之家。
创纪录的房租和房价正在推高南加的收入标准。比如，橙县房租过去7年增加了20%，而橙县房屋中价则跳涨了40%。
HUD数据显示，在旧金山县、马林县（Marin County）和San Mateo县，四口之家年入105,350美元以下现在都被视为低收入。
橙县四口之家的低收入门槛超过了费城（66,550美元）、西雅图（72,000美元）、洛县（72,100美元）、圣地亚哥（72,750美元）和波士顿（78,150美元）。
甚至连纽约和东长岛的低收入标准也比橙县低。纽约市为76,300美元，Nassau县和Suffolk 县为81,000美元。
内陆帝国今年四口之家的低收入标准比去年提高了500美元，达到51,600美元。
低收入门槛不应与适用各种补贴的贫穷线混淆。比如，住宅法第八款房租补助项目中75%的新申请者收入都不能超过当地中等收入的30%；对于四口之家，极端低收入（Extremely low income）类别在橙县是指年入不超过31,300美元的家庭，而洛县是27,050美元以下，内陆帝国是24,600美元以下。
但是，也有低收入家庭可以申请的项目，比如橙县NeighborWorks的CalHome项目，向低收入购房者提供头期款资助以及第二贷款等。
在房价七十万为中等价位的县治里，NeighborWorks副总裁德瑞尔（Lopez del Rio）说：“你得要赚高于中等收入的三倍才能负担得起。而这数目（收入门槛）其实比我们的现实状况低。”
除了联邦项目，许多地区、州和私人机构也依据HUD标准设定自己的资格标准。
比如私人可负担住房项目参考HUD数据以建立联邦低收入税收抵免的资格；而非营利组织提供头期款辅助或低成本贷款，其资格设定也是依据HUD的数据。◇
责任编辑：古云
