【大纪元2018年11月15日讯】（大纪元记者林达澳洲阿德莱德编译报导）本周早些时候，南澳Christies Beach一段长达200米长海滩因有污水溢出而一度向公众关闭，后经水质检测符合标准后已重新开放。
据广告人报（The Advertiser）报导，Christies Beach污水处理厂遭破门而入，随后于上周日（11月11日）夜间被发现有“淤泥”溢出。所谓的“淤泥”中含有人类粪便，流入Christie溪。为以防万一，溪水出口处两侧100米之内，自周一起向公众关闭，不得在此范围内游泳。
南澳水公司员工已清理了溪中的溢出物，并与环境保护局（EPA）和南澳卫生厅合作，以确保水质符合游泳安全。
南澳水公司生产及处理代理高级经理侯菲尔（Daniel Hoefel）博士表示，他们正与警方合作调查破门而入事件。他说：“我们将协助警方调查，并检查我们的保安措施以确保措施有效。”“处理厂目前如常运作，处理并回收南郊用户的废水。流入小溪的污泥是废水处理的副产品，约有300,000公升。”
海滩水样在首轮检测中，结果显示仍有轻微污染。经第二轮检测后，结果显示水质已符合游泳安全标准。该区域也已于周三（11月14日）下午重新向公众开放。
去年5月，该污水处理厂的氯化系统失效，导致6万升未经污染的水接受清洗处理，后泄入大海。
责任编辑：陈紫雨
