【大纪元2019年08月16日讯】（大纪元讯）已更名为“洛杉矶纪念体育馆联合航空球场”（United Airlines Field at the Los Angeles Memorial Coliseum）的洛杉矶纪念体育场耗资3.15亿美元的翻新工程近日完工，周四（8月15日）早上举行新馆揭幕。
洛杉矶市长加西堤、南加大体育主任Lynn Swann以及南加大足球队教练Clay Helton主持揭幕仪式。
该翻新工程从2018年1月开始，完工后，体育场的容量从原来的9.3万人降至7.75万人。球场内所有座位都进行了更换，增加了新的观赛套房以及650个大屏幕。体育场南的新建筑内设有全新观赛套房、边厢、贵宾座、一个大厅以及一个记者包厢。
此外，体育场还添加了新的照明，升级了Wi-Fi及电气和下水道系统；部分区域更换了更大的座椅，加大了腿脚活动空间，过道也更宽 敞；还恢复了体育场的廊柱走廊。
整个翻新并没有使用公共基金，完全是由南加州大学、联合航空公司和私人捐助者资助的。
洛杉矶纪念体育场建于1923年，用以纪念第一次世界大战中牺牲的老兵。从2013年起，该体育场由南加大控制。
去年，南加大和联合航空达成6900万美元的协议，将纪念体育场更名为“联合航空纪念体育场”（United Airlines Memorial Coliseum）。但是，新名字遭到老兵团体的批评，称该名字是对一战老兵记忆的侮辱。
今年6月，南加大接受批评，将该体育场的名字改为“洛杉矶纪念体育馆联合航空球场”。
8月24日，洛杉矶公羊队将成为首支在新馆比赛的球队，在当天的季前赛中迎战丹佛野马队（Denver Broncos） 。8月31日，南加大队将在该体育场展开新一季比赛，迎战弗雷斯诺州立大学队。
纪念体育场20年前曾进行大翻修，当时花了9300万美元修补在1994年北岭地震中造成的破坏。纪念体育场曾是两届奥运会（1932年和1984年）的主场馆，并举办过两次超级杯（1967年和1973年）、一次美国职棒大联盟冠军杯、一次教宗弥撒，并接待过三位美国总统。◇
责任编辑：张宛
