新州30市镇获$1300万“特殊”补贴

(http://www.epochtimes.com)
【大纪元10月16日讯】十月四日州府向30个市镇发放了总计1377.5万美元的“特殊”补贴，以减轻这些城市所面临的必须大幅提高房地产税的压力。
州社区事务局长Susan Bass Levin 说，这些“特殊”补贴必须用来减少房地产税，即使各市镇在控制税率方面做出了努力，而且某些情况又超出了他们所能控制的范围，也必须证明这些补贴是专款专用。Levin还说，只有一个城镇South Plainfield的财政补贴申请被拒绝了，原因是他们无法证明将面临房地产税的大幅昇高。所有城镇要求的补贴总额为5130万美元。另一个情况是那些在过去几年很会用钱去投资的市镇，今年没有得到通常所得到的回报。
曾经是Cherry Hill市长的Levin表示，今年的预算非常困难，感谢新州各市镇不得不作出很困难的选择。大家都面临无法控制的税率上涨，保险金和退休金开支的增加等困境。
这次补贴是州府继今年七月向提出申请的117个市镇中的74个市镇发放了总计1600多万的补贴之后，第二次也是今年最后一次发放补贴。两次共计3050万，比去年增加了550万。
例如South Amboy镇财政赤字是100万美元，这次就收到了最大的一笔补助90万美元。
分属Middlesex，Union和Somerset三郡的其他9个市镇也得到了总计337.5万元的补贴。
Roselle镇要求100万元的补贴，只拿到了27.5万。该镇的官员表示，此数目虽然没有达到他们的要求，但可以从平均年房地产税5.8千元中减少15元。Somerset郡的Franklin镇得到了50万元补贴，市政官员说，这将使今年房地产税的平均涨幅从180元减至160元。
其他各镇收到的补贴分别为﹕Woodbridge 70万。Edison 70万。Hillside 50万。Piscataway50万。Plainfield50万。Dunellen30万。Old Bridge10万。◇
(http://www.dajiyuan.com)