新州犯罪上升率超过全美平均水平

(http://www.epochtimes.com)
【大纪元10月6日讯】根据最新公布的新州犯罪统计报告（New Jersey Uniform Crime Report），在连续5年犯罪率下降至30年来的最低水平之后，2001年新州共发生了273,201起犯罪案件，比2000年大约上升了3%。
一. 暴力犯罪，包括谋杀，强奸，抢劫和恶性攻击等，上升了2%，共发生了32,957起。其中强奸案下降了6%，共计1277起。而最令人恐怖的谋杀案则上升了18%，由前年288起增加到去年的341起。谋杀问题最严重的城市是Newark市，记录在案的被杀者有91人，比2000年增加了54%，大大超过了所有其他城市。但是与Newark市警方在犯罪学研究方面合作的一位罗格斯大学教授George Kelling说，该市警局从2001年4月开始注意到杀人案的上升，就与新州警方合作，把执法重点放在了城市高犯罪地区，2002年迄今为止的统计数据显示其谋杀案下降了20%。Kelling 教授还说，很清楚现在的情况并没有坏到过去治安最差的时期。他同时指出，去年很多谋杀案是由刚刚刑满释放或缺少监督的假释暴力罪犯干的，但强奸，抢劫，暴力攻击和偷窃等案件在Newark市有所减少。此外，偷车案有6112起，比2001年增加了60起。
二. 非暴力犯罪，如盗窃，偷车等，增加了3%，共计240,244起。其中偷盗增加了6%，偷车增加了10%，家庭暴力事件上升了6%，歧视性犯罪上升了15%，特别是“9.11”恐怖袭击以后，当月发生了190起案件，而前年同期只发生了47起。报告中说，2000年种族歧视案的受害者为阿拉伯人的只有5起，而去年则上升为92起。
在报告中，人们还发现犯罪率的增加并不仅仅是在城市中心，郊区和乡村的偷盗案也增加了50%。偷盗案高发率为第三的是West Orange镇和Teaneck镇，分别为 310起和216起。在Old Bridge镇，偷车案由94起上升到了131起，是1997年以来最高的一年。
在多年犯罪率持续下降以后，虽然今年的犯罪率有所昇高，它仍然是1970年以来第二低的。尽管是很小的昇高，也是足以引起公众重视的，因为90年代执法机关努力改善治安环境所得到的成果可能因此而一点点地消失。
州总检察长David Samson说，这些数据背后的因素是复杂的，但是同样也反映出全国一个相同的犯罪率的变化。根据FBI今年6月公布的犯罪统计报告，全国范围内2001年犯罪率上升了2%。Samson还说﹕“任何犯罪率的上升都值得重视。在过去几年内，执法人员干得非常棒，保持着我们社区的安全，并且我们仍将继续为保持街道的安全与罪犯进行斗争。”
这个年度犯罪报告是由州政府平静地发布的，与往年形成了鲜明的对照﹕当犯罪率下降时，上届政府总是在电视机镜头前大肆宣扬，公布犯罪报告。◇
(http://www.dajiyuan.com)