(http://www.epochtimes.com)
【大纪元11月24日讯】健康与人类服务处的秘书Tommy Thompson于上周提出全国养老院质量系统，用来帮助提高对美国数以百万计住在养老院的人的关怀质量。该系统综合多方面信息，使消费者可以得知每个养老院的关怀质量，并可以为养老院提供有用资源以改进关怀质量。
Thompson说，“这种新方法可以提高养老院的关怀质量。不仅消费者可以获得更多资讯，养老院业者自身也可以更清楚地知道他们应做那些改进，以提高服务等级。”
在启动全国系统前，这个计划已经在6个州进行成功的试行。这6个州分别是Colorado、Florida、Maryland、 Ohio、 Rhode Island以及Washington州，试行计划开始于2002年4月。
Thompson说，“试行表明这些手段不仅有利于消费者，对养老院同样有好处。在6个州中，一半以上的养老院要求技术支援，帮助提升自己的服务。这正是我们所预期 的合作模式，也是我们希望能继续的。”
完整的质量数据以及“养老院的选择指南”可以从Medicare消费者网站www.medicare﹒gov获取，也可以拨打Medicare帮助热线︰1-800-MEDICARE (1-800-633-4227)。
CMS是HHS全国养老院计划的发起者之一。CMS的执行长官Tom Scully说，“我们知道养老院和我们同样致力于为居民改进服务。通过使养老院和消费者获得信息共享，我们可以预见这种合作能够有效地提高服务质量。”
十项质量措施分为两类，其中的6种服务对象为慢性病患者，另4项的服务对象为短期患者。【大纪元记者陈凝香编译】(http://www.dajiyuan.com)
