(http://www.epochtimes.com)
【大纪元6月22日讯】(法新社康乃狄克州克隆威尔21日电) 日本高球选手田中秀道与美国选手奎格利今天在总奖额四百万美元的哈特顿高球公开赛第一回合，击出低于标准杆六杆的六十四杆，暂时并列第一。
从未在此地参赛的田中对首次出赛就能在第一轮缔造佳绩深表兴奋；而奎格利也坦言，一年来四处征讨，十分艰困，尤其过去数月的表现令人沮丧。
日本选手横尾要、赫伦、贝尔德、佛普蓝克、凯伊与肯达尔同以六十五杆暂时并列第三。
包括澳洲选手艾伦、高金、雷纳德和加拿大选手纳提克、崔浦礼和培特击出低于标准杆四杆的六十六杆，暂时并列第九。
上周美国高球公开赛败给伍兹、卫冕冠军的左手怪杰米克森，和西班牙球星贾西亚今天同以六十九杆，暂列第三十三。
霍赫和卡特与另五位选手同以六十七杆暂时并列第十五。辛德拉、洛夫三世和卡加维契亚及杜兰与另七位选手同以六十八杆暂时并列第二十二。
(http://www.dajiyuan.com)
