美国华人博物馆属于谁?争议难消

画家撤展 要求MOCA负起责任 如何才配称社区的“精神支柱”多人写公开信

人气 476

【大纪元2020年10月12日讯】(大纪元记者蔡溶纽约报导)上周五(9日),美国华人博物馆(MOCA)宣布获得福特基金会300万美元的赠款。记者会上,馆长姚南薰宣称MOCA不是“美华人的”博物馆,而是“所有人的”博物馆,该说法引发社区一些艺术人士和团体的不满,并再次掀起对“究竟谁的博物馆”的质疑声音。

自从市长白思豪在2018年底宣布要在唐人街中心地带“建造世界上尚未见过的高科技摩天监狱”的计划后,唐人街就再也不平静。唐人街这两年最热烈讨论的议题之一,莫过于2019年10月17日,纽约市议会投票通过建设四区社区监狱的议案,尽管该计划在唐人街等社区遭到了压倒性的抗议声浪。

而其中最受社区瞩目的事情之一,又莫过于美国华人博物馆突然拿到了市府的3,500万美元特许拨款,有人指责MOCA是与市长进行华埠监狱建案“利益交换”的团体之一,用某种让步换取政府的拨款。

馆长姚南薰周五回答记者问题时对此否认,声称MOCA对监狱的刑事改革议题完全不参与,她从未与市长私下一对一的会面,这笔钱是MOCA过往5年中“一直在向文化事务部申请资金”的自然结果,用于购建永久馆址。

但记者昨日(10月11日)获得的一份2019年10月18日市长办公室与纽约市议会之间的“协议要点”显示,到目前为止,纽约四个社区中,对市府关闭雷克岛旧监狱、在社区盖新监狱计划做出让步的组织中,获利最大的就包括获得3500万美元的MOCA。

市府的公开文件

这是2019年10月17日市议会投票后第二天政府发布的公开文件。具体而言,这份26页的文件交待了市府在监狱建案上对社区的具体承诺清单,以作为对社区的补偿,“这些承诺中有许多都与社区监狱系统直接相关(例如降低监狱高度)。其他承诺涉及在当地社区的单独投资,以满足长期未满足的需求……”。

其中第16页,“曼哈顿协议”第12条“对文化和社区机构的投资”一项写道:“支持在华埠中央街215号(MOCA的地址)购置和建造一个常设博物馆和一个新的艺术中心,用于中国音乐、舞蹈和戏剧团体的表演艺术空间。”

下面的说明写道:“美国华人博物馆(MOCA)一直是唐人街的精神支柱,为了在唐人街获得永久居所,并为本地的中国音乐,舞蹈和戏剧团体提供新的表演艺术空间,纽约市将投入大量的公共资金以及私人投资,支出: 3500万美元,包括2020财年的500万美元; 2021财年1500万美元; 2022财年1500万美元。”

“协议要点”第16页,“曼哈顿协议”第12条“对文化和社区机构的投资”。(市府文件截图)

事实上,对美华博物馆的争议起于2018年12月18日,市长为了推动华埠监狱建案,首次到华裔退伍军人会,与大约30名“利益相关”的华裔社区代表开闭门会议。

由于是闭门会,华媒记者们只能付出比公开会议多几倍的时间,挨个采访部分与会代表,根据他们的陈述拼凑出一幅闭门会议中的情景。本报当日的文章标题就是“监狱建案 市长华埠提利益交换”。

闭门会第二天,有人将会议的秘密录音放在了网上,录音中姚南薰开口提钱,说MOCA需要3200万美元购买永久馆址。这份录音,让社区对MOCA提出疑问,“出卖”一词开始泛起。

画家撤展 要求MOCA负起责任

最近,一群当地的华裔艺术家开始给MOCA写信,表达他们对MOCA参与纽约市监狱建案的担忧,要求美华博物馆担负起文化机构的责任。

率先写信的是一名劳工律师黄思茵(Si Yan Wong),她在业余时间绘画,原本计划今年10月在美华博物馆展出她的“五分钱瓶子:让隐形者可见”系列画作,但是在展前她决定撤出。

她昨日告诉记者,这是一个经过深思熟虑的决定,在她“调查了MOCA参与和默认市府花费数十亿美元,在华埠等社区建造摩天大楼监狱后得出的结论。”事实上,她说自己并不是第一个因此而从MOCA撤展的人。

黄思茵说,她曾直截了当的问MOCA馆长姚南薰,是否与陈倩雯或者其办公室人员进行过对话,姚南薰回答“是”;黄思茵又问双方是否曾讨论“让步或者社区回馈”(community give back)以便对监狱建案投“赞成票”?但姚南薰拒绝回答,说“这太荒谬了⋯⋯我甚至都不愿意回答”。

“但是从市政府公布的协议的观点来看,MOCA接受了建监狱的优惠款项,这没有争议。”黄思茵说,作为一名律师,她讲话是有根据的,“那份协议白纸黑字”。

显然,双方对“是否参与监狱建案”有完全不同的叙述方式。姚南薰说她不是刑事改革专家,因此“完全不参与监狱改革的任何事情”,她关心的只是“购买永久馆址”。黄思茵说,“接受监狱的让步钱是可耻的”,相当于参与了建案项目。

如何才配称社区的“精神支柱”

这也让许多社区人士对MOCA感到失望。黄亚伦(Arlan Huang)9月1日在给MOCA的公开信中说,MOCA是社区遗产的监护人,“必须保护并延续这一遗产,以一种关心和信守的心来做。这是社区的要求。⋯⋯否则不配称自己是社区的‘精神支柱’”。

Amy Chin也在9月25日的公开信中说,自己作为MOCA的长期支持者,当社区在抗争监狱建案时,看到MOCA的冷淡反应深感失望,“对于一个以保护边缘化民众的历史为核心使命的机构而言,这具有讽刺意味。”

她说,尽管华人社区组织了集会、游行、请愿活动和各种抗议,反对监狱计划,但MOCA却被大家看到公开游说,为自己的机构筹集资金。有记录为证,在2018年9月27日的一次听证会上,MOCA馆长告诉市府:“⋯⋯您正花费3亿美元在唐人街扩建一个拘留所,我们只要求一些钱为博物馆谋个永久性馆址。”

Amy Chin说,在与市政府机构合作之后,她切身知道,数百万美元的资本分配并不是仅仅填个公共申请程序就突然获得的。申请是一个开始,但要取得成功,就必须与最终提供这些预算分配的民选官员进行重点宣传。“我们如何信任一家声称代表我们社区历史的机构,同时与伤害它(华人社区)的力量合作呢?这些不是盟友的行动。”

在中央街139号诊所做治疗师的Josephine Wong在9月28日致信MOCA说,华埠监狱施工需7年,不仅严重影响耆老健康,前往唐人街的游客人数会大幅下降,附近企业也将被迫关闭,一旦开始施工,她的诊所也将关门。“当您有意识地摧毁一个已经苦苦挣扎的华人移民社区时,怎么还能声称代表华裔美国人?”

除了这些个人,“坚尼路以南居民联盟”(NUBC)组织也致信美华博物馆,要求MOCA一个明确的解释和立场声明。

谁的博物馆?

或许是对社区质疑“谁的博物馆”的回应,姚南薰在周五的记者会上强调,她一直认为博物馆“不是华裔美国人拥有或为了华裔美国人而存在,我们是为了所有的人。”(we are not museum by Chinese America or for Chinese America, we are museum by all and for all. )

黄思茵昨日评论,“这表明MOCA领导层已经迷失了方向,她已经不记得40年前成立华人博物馆的目的。”“当馆长声称MOCA代表所有人时,其实代表的是领导者的利益,除此谁也没代表。她到处说她代表华人社区,因为这样她才能获得捐款。当她说代表所有人,我就不信她能拿到捐款。”

她说,她并不是要攻击MOCA,更不是反对MOCA筹款设立永久馆址,她在意的是博物馆资金来源的道德问题,是否与社区利益一致。并希望公开信能引发社区的思考和讨论,以便更好的保护社区的文化机构。◇

责任编辑:李悦

相关新闻
美国华人博物馆成华人联系纽带
办市民卡 美国华人博物馆设点10天
美国华人博物馆颁“传承奖” 展现华裔成就
美国华人博物馆“同一个世界”抗疫背后的红色因素
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论