【大纪元2020年11月19日讯】（英文大纪元专栏作家John Strand撰文／慧婕编译）我一次又一次地试图将这次大选的崩溃局面与体育锦标赛里的冠军争夺赛相比较，但完全无法进行得分的类比。试问在哪种游戏中，一个团队可以累积无数的分数并隐藏起来，却在比赛终场哨声吹响时，突然将所有这些分数放到官方的得分板上？当裁判明显地一次又一次地对违规行为拒绝吹哨，并在整场比赛中完全偏袒你的对手时，您觉得这场比赛会怎样？当他们公然违反上场队员的资格规定时，您会认为这个团队还是正当合法的吗？
体育运动中团队之间的冲突是被双方所接受的；即使在最清晰，最公平的规则下，它们也可能变得野蛮和难以管理。如果没有规则，他们将很快陷入绝对的血腥混乱。
没有一个理智的人希望在体育赛事中取得这样的破坏性结果，当然在政治领域也不例外。政府的竞技场不是体育赛场；它是一个冷酷而艰难的现实，将决定我们以后的生活历程。
因此，法治是维持适于居住的健康社会的基石。但是，如果不遵守法规，则这些法规将完全无用，而在不采取过度残酷手段的情况下使民众对这些法规广泛接受的关键，是制定法律和执法过程必须是平等和透明的。如果这些法则没有被平等一致地使用，同时如果没有足够的透明性，那么人们会拒绝这些法则，因为他们并不愚蠢。
我们本能地知道不公平，不平等的待遇从根本上是“错误”的；因此，我们对种族主义仇恨的表现理所当然的反击，而当一个舞弊者宣布自己获胜时，我们自然会感到愤怒。
显然，在体育和政治领域，我们通常都会偏爱我们所选择的球队或最喜欢的球员，所以双方都理解需要一套明确建立的规则，并有公正的中间协调员来管理比赛和解决不可避免的迅速升温的纠纷。没有这些，博弈必将崩溃，我们的政府系统将迅速演变成强大的极权主义，而这种强大势力自然会从弱势者手中夺走权力。如果您需要进一步的说明，请重温世界历史……几乎其中任何一部分都可以佐证。
大选过后仅几天，这一刻的真实情况是，最后的哨声尚未吹响，有人被指控犯规，证据已被收集，将很快提交和进行检查，而主裁判必须像文明社会中所有公民一样的遵守法则。
美国之所以美好，今天也许具有讽刺意义的是，我们的国家在过去250年里生存延续，甚至兴旺发达，恰恰是因为她牢固地立足于法治，并愿意接受自由的人民。我们的《独立宣言》和《美国宪法》是一个独特有效的体系，使我们能够随着时间的流逝而不断改善和进步，因此我们已经达到了人类平等、繁荣和宽容慷慨的历史水平。
而在最近针对选举过程和随之而来的结果中所爆发的拒绝遵守和恰当的执行法律的行为充满了讽刺意味。这些结果的后果固然严重，但远远无法与践踏法治威严所产生的危险相比。因为法律是我们与暴政之间的屏障。
无论您希望哪位候选人赢得大选，接受一位采用违法手段而获胜的候选人是非常愚蠢的。如果在比赛中为达目的而取消法则，则使法则完全失效，这最终的比分毫无疑问的对每个人来说都是摧毁性的失败。“法律是保障人民自由的明智约束”，而智慧对于解决这场危机至关重要，否则我们将完全丧失自由。
原文Hold On to Our Established Election Rules刊登于英文《大纪元时报》。
作者简介：
约翰·斯特兰德（John Strand）是国际模特、演员和作家，出生于加利福尼亚州，在一个充满活力的意大利裔美国人家庭中长大，居住在洛杉矶和纽约。
本文所表达的是作者的观点，并不一定反映《大纪元时报》的观点。
责任编辑：高静#
