【大纪元2020年12月31日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）第71届NHK红白歌唱大赛（NHK红白歌合戦）今日（31日）晚间登场，明日起就将暂停团体活动的ARASHI岚，在演唱《风筝（カイト）》后，成员们泛着眼泪发表了感言，松本润以团体名的双关语表示，希望大家在暴风雨后迎来美丽天空。
五位成员在演唱《风筝》的间奏时间，泛着眼泪发表感言。樱井翔首先说道：“小小的风筝，仿佛被现在这时代的风毫不留情地吹着，去年1月我们宣布还有两年，带着梦想拼命奔跑的我们也（因突如其来的疫情）感到困惑与绝望。”
大野智接着表示：“也有成员因为突然失去了重要的人而茫然若失，但也有一直在我们身边没有消失的事物，那就是众多热情的声援与持续诉说着希望的歌曲，是名为‘岚’的一个像是奇迹般的地方。”
相叶雅纪表明：“托大家的福，我们才能将船舵切换到朝向处于更深切的悲伤与痛苦之中的人们的方向。”二宫和也则接着说：“即便是未能实现的梦想也是岚的21年历史的一部分。我们希望能够记住这段时间学习到的智慧与勇气，以及安慰等所有的回忆。”
松本润说道：“还有两小时左右就要过年，我们岚将会暂停活动。希望在岚（双关：暴风雨）过后，有一片挂着彩虹的美丽天空在各位的眼前展开，相信着没有不会结束的暗夜。”
《风筝》的后半，岚以粉丝一起演唱该曲的画面作为背景演唱，在歌曲尾声，背景画面中的所有粉丝，以岚的五位成员为中心，化作岚的一对翅膀。
岚还带来了《你的歌（君のうた）》，他们以欢乐的歌曲《Happiness》，在笑容中为他们今年的红白演出作结。樱井翔还配合着歌曲，喊出“岚怀抱着感谢的心意”，唱出“Yeah yeah yeah”。
总司仪内村光良向岚喊道“大家都会等着你们五人重聚的时刻到来”，五位成员也祝福大家过个好年、向大家挥手并连声说“谢谢”，他们也向大家说“再会！”为结束团体活动前的最后一次红白演出画下句点。
责任编辑：辛幼安
