北卡自由党州议员竞选人Adrian Travers 谈访:倾听和服务是我的工作

人气 66
标签: , ,

【大纪元2020年08月08日讯】(大纪元记者程志毅北卡报导)一个星期天的下午,在Cary一间开放室内座位的Starbucks 见到Adrian Travers 先生。 作为竟选州议员的侯选人,如何让北卡的经济能回归成为我们的第一个话题。

Travers 认为面对这场突如其来的病毒,政府和居民都被吓坏了,就像站在悬崖边上而惶恐。其实政府和人们都应该离开悬崖边,安静下来,让人们自己作出自己的决定。虽然病毒确实很凶猛,给美国及北卡造成巨大损失,但我们不应该总这样,应该开放经济。

他说,北卡在过去的两个星期内,对中共病毒的检测量已超过过去两年对流感病毒的检测数量。人们不应该慌张,其实病毒影响最大的是老年人群。

Travers 说,“如果我当选,我会为北卡,为社区的重新开放而奋斗。我们要通过议会来限制州长的行政命,让政府往后退一步。我们不因该让北卡的经济像两脚同时在开一步车一样,一边加油一边踩闸,最后这部车会废掉。”

“参与政治是我生命中的一种安排”

长期以来“我总觉得我会参与政治,参与政治是我生命中的一种安排”。Travers 谈到参加这次竞选的原因。

Travers介绍,今年早些时候,我接到一个来自北卡共和党的电邮,说是我的选票记录很高,让我代表共和党参加北卡州议会的竞选。不过过了几天我又接到电话,问我要不要代表其它党参加竞选。我答应可以代表北卡自由党来竞选。

为什么离开共和党而为自由党竞选,Travers说,我本人非常传统,欣赏独立思考,也愿意与选民举行开诚布公的讨论,而找到我们要解决的问题所在。我希望人们仔细的研究和分析每一位候选人,根据每一位候选人的实际情况来投票,而不是将票全都投给某个党派。

虽然以前从来没有参加公共职位的竞选,但Travers从小就喜欢观察和分析不同层次政治人物特别是家乡镇级官员处理当地事务的手法和得失。这些观察和分析让他感到政治很有魅力。

Travers回忆说,他在早些年参加过Oklahoma 商业管理学习,这种培训提高了他与人交流的能力。在学习期间他帮助过同学竞选班长,效果很好。后来班上为鼓励他的组织协调,为他专门安排一个高级政治顾问职位。这些经验让他认识到现在的不少公共政治人物缺少一个基本的素质和能力,这就是怎样作为一位与人们沟通的桥梁。让你的选民表达他们真实的需要。

Travers 说:“成为一位与选民沟通的桥梁是我想做的。”他也批评一些现任的政府官员:“一旦成为政府官员,他们的心思就是怎么样利用和显示他们的个人权利,而不是为选民工作。”

“我作为一名调酒师,我的工作就是倾听和服务。”在五年多中,Travers结识大量的客人,这些客人由于喜欢他提供的服务成为他的忠实的顾客,有的还成为朋友。同时由于Travers忠诚的态度,也让他成为位于罗利喜来登酒店除了老板以外最长的雇员。
一旦从政,Travers说他会像一位好调酒师或经理,为选民提供服务。

“这一辈子在北卡生根了”

 

北卡自由党州议员竞选人Adrian Travers。(Adrian Travers 提供)

Travers 出生于弗吉利亚,在华盛顿州的海边Sappho和Port Angeles 镇长大。 Travers回忆说:“鱼和虾是我最常见的朋友。我可以一个人在海边的树林里过夜。”虽然他很雅意这种简单而诚朴的生活,但父亲也没有让他和哥哥与现代城市的生活相脱离。周末父亲常带他和哥哥去见识西雅图。

Travers和哥哥后来都参军,哥哥在军队服务21年,在位于北卡的军事基地Fort Bragg 退休。Travers原本计划在五角大楼服务六年,但由于当时民主党政府的军事开支减少,也有于家庭的原因,服务三年后就离开了部队。

2010年,Travers和哥哥在分别17年后在北卡的Fayetteville见面。知道Travers要找个新的地方开始新的家庭生活,哥哥带他看遍了北卡东面的城市,了解住房市场。Travers最后选择罗利作为安家点。

Travers 高兴的说:“这里东面靠海,西枕Appalachia山脉。是养育孩子的最好城市。”“我很难想像我和我家哪一天会离开北卡。”

Travers一家在位于大亚洲不远的地方安家,在家附近有可以钓鱼的池塘。在父亲的教诲下,一对儿女也学会了钓鱼,钓鱼也成为Travers一家的爱好。他还说要把父亲钓鱼的传家宝和技能传下去。

Travers也常到大亚洲去购物,因此接触了华裔社区,并时常有互动。他说他喜欢大亚洲,也喜欢在那里购物的人们。

提高教师的素质是教育之本

让居民争取到更广泛受教育的机会是北卡自由党三大理念之一。Travers 说实现这一理念的途径是让居民上交的税钱跟着学生走。

按照北卡目前的法律,居民交的地产税都分配到居民所在学区。如果学生离开本地的学校到私立学校或其它公立或特许学校上学,这些钱就不会跟着学生走。自由党认为这种法律限制了学生选择学校的权利。

Travers 同时也认为这一法律让公立学校发展受损,让公立学校老师也失去提高的动力。

他进一步介绍说,由于钱不是跟着学生走,而学校几乎由教师协会所控制。这是公立学校最大的问题所在。 而提高教师的素质是教育之本。

“教师就像部队上的尖头兵,良好的教师队伍才会教出好的学生,学生才会受到最好的教育。”

北卡要为教师提供良好的待遇,同时也对北卡的教师提出更高的要求,让他们愿意更加努力,更积极地提高自己的业务水平。让北卡的学校形成这样一种学术气氛,把其它州有志的教师也吸引到北卡。如果不愿提高的教师也可以自由流动。

给企业松绑,让小企业有活力

Travers 根据自己的经验和观察说:“自由党人和我都认为,政府的过度法规让小企业变的僵硬而没有活力。现在政府的大量法规都是由于大公司的游说的结果,这些大公司不想竞争,只想让保持市场优势而继续挣钱,转而让他们有钱请游说人士继续支持他们的议员,而这些议员更多的立法让那些小公司无法立足。”

“作为一名调酒师及从业经理,我最熟悉酒精饮料控制(ABC)管理局的业务。现在全美只有十三个州的ABC酒的经营不是由政府控制的,而北卡的情况更是特殊,每一家ABC酒店都有一个由政府指定管理层,他们的工资也由政府支付。这是一个非常糟糕的系统。”

“作为我来讲我极希望看到废除这一系统。作为一位有五年经验的调酒师,我有机会采样,品尝来自北卡的啤酒、葡萄酒及烈酒。在我工作的酒店有美国最好的一种烈酒Conniption Nagy Strength Gin,就是来自于达勒姆(Durham)。在北卡有不少了不起的工业,但是被政府过度的法规而窒息。如果废除ABC管理系统,而让私家企业自己决定来采购什么、卖什么。让这些酒家来联系推销自己的产品,而不是由ABC店来决定,这样会让酿酒厂和酒店都有机会发展和成功。政府应该放手,政府不应该随手决定谁是赢家谁是输家。赢家是因为你有钱赞助议员和政府官员的竞选,政府又反过来让这些赢家没有竞争对手。我们的人们自己来决定谁输谁赢,而不是由政府。这才是我们的价值。”

Travers 富带感情的总结说“政府要对限制小企业的法规松绑,要废除一些法规,让北卡就像一块松爽的表土,让本地的企业能容易生根。让我们的社区变得有活力,有生机。”

愿为亚裔出声

针对华裔很少参与公职竞选的状况,Travers 说他真心愿意成为当地华人的声音。

“我认为我们的社区缺少华裔的声音。我对华裔注重家庭价值,注重家庭的紧密关系,及华裔勤奋的工作,对工作和事业的投入,以及不畏惧、独立及高效的品德非常羡慕和尊重。这些也是我父母从小给我的教育。”

“就我所知,华人社区有不少是第一代移民。他们很多从政治角度上可能见到过最坏的也见到最好的表现。我能理解他们来到这个国家就是希望这个国家能让他们尽情的发挥他们的才能而有所作为,而不是听从政府的指令什么可做,什么不可以做。”

Travers 强调说: “我发自内心的认可这些价值,我谦卑地希望能代表华裔社区出声。” ◇

北卡自由党州议员竞选人Adrian Travers和家人。(Adrian Travers 提供)
北卡自由党州议员竞选人Adrian Travers和家人。(Adrian Travers 提供)
北卡自由党州议员竞选人Adrian Travers和家人。(Adrian Travers 提供)

 

 

 

 

 

相关新闻
疫情冲击经济 美国最抗衰退的十个城市
危险热浪袭击美东 首都病毒测试点全关门
组图:飓风伊萨亚斯侵袭美国东岸
伊萨亚斯袭美东海岸 致多人死 数百万户断电
最热视频
【十字路口】川普与拜登 中共最怕谁当选?
【有冇搞错】韩战70年 美国没败
【薇羽看世间】天选之子?阿米什人罕见投票
【重播】美大选 川普拜登首场辩论10大话题
【新闻看点】蓬佩奥王毅轮流转 欧亚须选择
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论