【大纪元2021年01月15日讯】（英文大纪元记者Mimi Nguyen Ly报导/陈霆编译）美国当选总统拜登周四（1月14日）晚间宣布了一项1.9万亿美元的刺激方案，以应对当前美国的中共病毒（武汉肺炎）大流行。
拜登在声明中说：“为了控制这种病毒，并更好地重建我们的经济，我们没有时间可以浪费。”他在周四晚间向全国发表讲话时说，立即采取行动将防止长期的经济损失。他补充说：“收益将远远超过付出的成本。”
拜登断言，早期增加支出将减少病毒封锁和限制所造成的长期经济损失。
拜登表示，他的计划包括“救援”和“恢复”两个步骤。他说，他将在下个月宣布他的“重建美好未来”（Build back Better）的经济复苏计划，以加强基础设施和产业创新。
刺激方案包括1400美元的纾困支票，这相当于约1兆美元的直接救济。拜登说，到目前为止，向每人提供的600美元纾困支票“还不足够”。
这项被称为“美国救援计划”（American Rescue Plan）的提案，还提供了约4400亿美元，向陷入困境的社区提供关键支持，包括为小型企业、教育工作者、公共交通工作者和急救人员提供支持。拜登还呼吁，将最低工资提高到每小时15美元。
立法提案还将暂停赎回权和驱逐权的禁令，延长至9月30日，其中包括250亿美元的租金补助和50亿美元的公用事业援助金。
“如果我们现在不采取行动，将会有一波驱逐和取消抵押品赎回权的浪潮，”拜登说，“这将为2500多万美国人提供更大的稳定性，而不是每个月都生活在边缘。”
目前，超过2300万美国人感染了中共病毒，总计超过38.5万人因此死亡。根据劳工部发布的最新数据，失业申请人数已升至96.5万人。
拜登的提案将补充失业保险金，从每周300美元增加到400美元，并且支付时间将延长到9月。
该方案还包括援助抗击饥饿，包括提议将15%的补充营养援助计划（SNAP）福利增加延长至9月，向妇女、婴儿和儿童特别补充营养计划（WIC）投资30亿美元，并向美国海外领地提供10亿美元的额外营养援助。
约4150亿美元将用于医疗卫生，包括200亿美元用于支持国家疫苗计划，500亿美元用于扩大测试，投资于工人进行疫苗推广和接触者追踪，以及为各州提供资金。
拜登的目标是在他执政的第100天之前，接种约1亿支疫苗。他说，这将是最具挑战性的行动，他的政府将“不得不竭尽全力”（move heaven and earth）来实现这一目标。
他还将拨款1300亿美元，努力在执政第100天之前，让全国大部分学校重新开学。
拜登预计将在1月20日，也就是美国首宗COVID-19确诊病例的周年纪念日就职。
众议院议长佩洛西（Nancy Pelosi）和参议院少数党领袖舒默（Chuck Schumer）表示，他们将迅速采取行动，通过立法。
“在国会12月通过最近的COVID紧急救援法案后，民主党人很清楚，还需要做更多的工作，”他们在声明中说，“我们很高兴拜登-贺锦丽的方案，包括了国会民主党人一直在争取的大部分内容，包括将美国家庭的直接付款增加到2000美元、支持疫苗的分发和测试、对小企业提供额外援助、保障州和地方就业的资金、延长失业救济、帮助租房者和贫困和中产阶级家庭的孩子等等。”
“这关系到我们国家的健康。”拜登在讲话中说。
紧急立法将迫使政府借款来支付，从而增加数兆美元的债务。
路透社和美联社对这份报导做出了贡献。
责任编辑：叶紫微#
