【大纪元2021年08月03日讯】（大纪元记者张婷综合报导）美国体操名将西蒙‧拜尔斯（Simone Biles）克服了恐惧，周二（8月3日）重返比赛，在东京奥运平衡木决赛中夺得铜牌。拜尔斯这次利用奥运舞台提醒大家，运动员也是人。
24岁的拜尔斯在表演中克服了几个小摇晃，在完成动作后露出了微笑。她向摄影师和人群挥手，并拥抱了她的队友和竞争对手。
首次参加奥运会的中国选手管晨辰以总分14.633获得金牌，另一位中国选手唐茜婧以总分14.233获得银牌。拜尔斯最终以14.000分获得铜牌。但拜尔斯凭借她的勇敢重返比赛，成为这次比赛众人瞩目的焦点。
18岁的美国苗裔选手苏妮莎‧李（Sunisa Lee）尽管在表演期间出现些摇晃，但最终还是设法保持了平衡。
苏妮莎‧李在这次东奥会上成为备受关注的选手之一。她在7月29日东京奥运会的女子体操个人全能决赛中赢得金牌后，又在8月1日的高低杠决赛中再摘一枚铜牌。
在李表演之前，拜尔斯鼓励她说，“相信你苏妮莎，你能做到。”
“在经历了这些之后，我为自己感到骄傲，”拜尔斯说。她在五年前的里约奥运会上赢得了四枚金牌和一枚铜牌。
“在我经历了一切之后，我会更加珍惜这一枚（奖牌）。”拜尔斯说。
拜尔斯稍早表示，她仍然遭到“空中失感”（twisties）的困扰。“空中失感”是体操运动员在空中做动作时，突然失去了对自己身体所处位置的意识，这种情况很可能导致身体受伤。鉴于此问题，拜尔斯在这次东奥比赛中退出了跳马和高低杠项目的决赛以及个人全能赛等比赛项目。她表示，需要关注自己的心理健康。
“我们不只是运动员，我们说到底是人，有些时候你就是不得退后。”她说。
周一（8月2日），美国体操协会（USA Gymnastics）宣布，拜尔斯将参加平衡木比赛。
拜尔斯是美国体操史上最成功的体操运动员。拜尔斯的教练曾表示，这名体操奇才能够三天就学会一项新技术，而其他人可能会花费数月乃至数年的时间才能掌握一个新动作。
她的强劲冲刺力令她能够在同一组动作中完成比别人更多的元素。拜尔斯的最强项是自由体操，她甚至发明了自己的招牌动作——直体后空翻两周半加一个转体落地。
公开资料显示，拜尔斯是首位在短短三年内就累积10面金牌的女子体操选手。以她自己名字命名的体操动作包括跳马项目的“拜尔斯跳”和自由操项目的“拜尔斯空翻”。
尽管仍在应对“空中失感”问题，但拜尔斯不排除三年后重返奥运舞台，参加2024年巴黎奥运会。
“在我思考巴黎（奥运）之前，我必须先处理好这届奥运会，”拥有32枚奥运会和世界冠军奖牌的拜尔斯说。
“现在我要更频繁地关注自己。”她说。
责任编辑：林妍#
