【大纪元2021年09月08日讯】（大纪元记者曾为一编译报导）由联邦资金提供的额外失业救济到9月4日就结束了。与此同时，麻州正有约20万个职缺等人填补。
目前已经结束的联邦福利项目包括联邦瘟疫失业补偿、疫情失业保险、疫情紧急失业补偿和混合收入者失业补偿。点击麻州政府网站可搜索职缺：https://www.mass.gov/alerts/federal-ui-benefits-including-fpuc-pua-peuc-and-meuc-end-the-week-ending-september-4-2021#1948251。
波士顿“The Tip Tap Room”餐厅总经理詹诺提（Nick Giannotti）对25台说，自今年4月重新开张以来，店里一直缺人。假如现在有10个人应聘，他们可能雇9个人，甚至全都要。
詹诺提还说:“很多地方都在发签约奖金。我们这样的小企业不行，但我们目前支付的工资肯定比疫情前更高。”
除了疫情相关救济之外，麻州在过去半年还有6万多人领取州级的其它失业保险金。在找工作时，符合资格的人可领取过渡期救助部门（Department of Transitional Assistance）的食品和其它援助：https://www.mass.gov/orgs/department-of-transitional-assistance。◇
责任编辑：冯文鸾
