《星星点灯》歌词遭陆综擅改 台歌手郑智化回应

人气 4059

【大纪元2022年07月05日讯】(大纪元记者佟亦加报导)中国湖南卫视芒果台的综艺节目《乘风破浪的姐姐》,日前擅自修改台湾经典歌曲《星星点灯》的歌词。作为歌曲的原创者,台湾歌手郑智化表示“震惊、愤怒和遗憾”,事件登上微博热搜。有网友嘲讽:“本是讽刺当下政治的一首歌,愣是被改成了献媚的赞歌。”

7月2日,《乘风破浪的姐姐》第三季(简称《浪姐3》)播出。节目显示,中港台多位明星王心凌、蔡卓妍、钟欣潼、张天爱、吴谨言在舞台上唱了一曲改编版的《星星点灯》。
听新闻:

powered by Sounder

(听更多请至“听纪元”平台)
原歌词“现在的一片天,是肮脏的一片天,星星在文明的天空里,再也看不见”,被改为“现在的一片天,是晴朗的一片天,星星在文明的天空里,总是看得见”。此外,原曲中的励志、苍凉感被换成Rap、disco和甜美女团风,引发广泛关注。

3日晚,郑智化在微博回应::“关于我的经典歌曲《星星点灯》被乱改歌词一事,我表示震惊、愤怒和遗憾!”(点看帖文

许多大陆网友留言:“支持郑智化老师,从小听您的歌,乱改真是让人生气。”“郑智化的歌词带有强烈的批判色彩,而《浪姐》的歌词却充满着媚态。”“改得一塌糊涂,真的不好听了。”

针对当今中共国的舆论环境,许多网友嘲讽道:“不让唱负面的词就不要唱人家的歌,完全不尊重原作者。”“三十年前可以唱的歌现在不能唱了。”“说实话现在的一片天,就是肮脏的一片天,只不过好多人不愿承认。”

还有网友披露,此前在中共央视CCTV-15音乐频道的“全球中文音乐榜上榜”节目中,《星星点灯》的相关歌词也曾被修改。因为“观察者网”报导,2018年5月19日歌手白嘉峻演唱《星星点灯》、2018年12月8日歌手马智宇所唱的《星星点灯》,歌词版本与此次引发争议的《浪姐3》节目组所用的完全一致。

许多喜欢原版歌曲的歌迷表示不能接受,纷纷讽刺道:“人家央视都改了,地方台也不敢不改吧……”“明明是讽刺当下政治的一首歌,愣是改成了献媚的赞歌,牛!”“恶心了听众!”

据陆媒“封面新闻”报导,大陆专业律师余龙受访时表示,根据郑智化的帖文,以及《浪姐3》能看到的歌曲修改的情况,应该落入了著作权中修改权的保护范围。若的确没有得到创作者的允许,这样改歌词应当考虑为侵权。他还解释,音乐作品歌词的部分可以单独形成著作权,对歌词修改并使用的行为,应当征得权利人的允许。

责任编辑:杨明

相关新闻
歌迷苦等十四年 偶遇郑智化感觉像是在做梦
演唱会周日开幕 郑智化当初为赌一口气成IT精英
演唱会带观众追忆年轻时代 郑智化劝歌迷不要哭
郑智化谈可爱的女儿 出道20年纪念演唱会
最热视频
【远见快评】比佩洛西更狠?金三胖打脸中共
【秦鹏直播】邓家少爷炫富火爆 朝鲜称抗疫胜利
【横河观点】细数中共对台白皮书的荒唐可笑
【财商天下】洪灏:中国GDP超低 勿期待股市反弹
【新闻看点】中共助推拜登决断 美或不取消关税
【十字路口】四大败象 中共对台统战全失效?
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论