【大纪元2022年08月14日讯】（大纪元记者刘景烨编译报导）麻州捷运署（MBTA）橙线地铁将从8月19日至9月18日期间关停，绿线地铁从Government Center到Union Square之间的路段，也将从8月22日至9月18日期间暂停服务。MBTA表示，届时将为乘客提供多种备选的交通方式。
在地铁关停期间，免费的穿梭巴士将在橙线和绿线的关闭站点接送乘客。但是，橙线的个别站点将没有穿梭巴士。这些站点是State Street、Downtown Crossing、Chinatown和Tufts Medical Center。
这4个站点附近都有其它公共交通方式可供选择，例如搭乘银线巴士，或走到附近的红线或绿线地铁站搭车。
除了穿梭巴士之外，MBTA还将增加部分巴士的班次。这些巴士线路有：银线4号、银线5号、39路、CT2路、92路、93路和43路。
此外，乘客还可以凭借查理卡或查理票，免费搭乘1A、1和2区的任意通勤火车。乘客只需向乘务员出示票卡即可。
通勤火车将在橙线关停期间增加6个停站，即Forest Hills、Ruggles、Back Bay、North Station、Malden Center和Oak Grove。
MBTA表示，在橙线关停期间，工作人员将进行铁路维修、信号等基础设施改善、Wellington轨道更换等重要工作。在绿线的新延长线工程中，MBTA也将完成麦德福（Medford）路段开通前的最后工作。
MBTA乘客指南详见：https://cdn.mbta.com/sites/default/files/2022-08/2022-08-12-ol-gl-closures-a-riders-guide-to-planning-ahead.pdf。◇
责任编辑：冯文鸾
