冲浪市投票将验身份证 遭加州总检长起诉

【大纪元2024年04月16日讯】(大纪元记者李梅综合报导)加州总检察长罗伯特·邦塔(Robert Bonta)和州务卿雪莉·韦伯(Shirley Weber)于4月15日联合起诉杭廷顿海滩市(Huntington Beach),原因是该市在3月初选中通过了选民身份证修正法案。

据橙县选举中心3月22日认证,杭廷顿海滩市(又名冲浪市)选民以53.40%的赞成票通过该市第1号修正案,即从2026年开始,在所有市政选举(非加州和县选举)中,选民应提供身份证明;该市将提供更多的现场投票点并监控选票投递箱。

双方说法

邦塔在新闻发布会上说,“自由投票的权利是我们民主的基础,杭廷顿海滩的选民身份政策违背了这一原则”,“州选举法已经包含严格的选民身份要求以及有力的保护措施,以防止选民欺诈,同时确保每位合格选民都可轻松投票”。

不过,选民对加州选举系统并没有足够的信心,邮寄投票政策下的空白选票会寄发给非公民或已迁离加州者,或者重复寄发;选民登记不严谨的这些状况以及投票混乱的情况都发生过。近年来在橙县监事会例会上,居民多次要求修法、在选举时出示选民身份证明。

邦塔还说,提供选民身份证明会给“低收入选民、有色人种选民、年轻或老年选民以及残疾人的参与带来不必要的障碍与负担”,因此,“我们请求法院阻止杭廷顿海滩市压制或剥夺选民选举权的非法步骤”。韦伯强调了邦塔的说法并表示,杭市的法规与州法相冲突,即州法并未要求选民投票时出示身份证明。

杭市市长格蕾西·范德马克(Gracey Van Der Mark)去年任临时市长时曾在市议会上发言:“我是西班牙裔、在低收入社区长大,我们虽穷但非无知,也不是没能力取得身份证明。”她反问:“他们是否意识到说‘有色人种无法获得身份证明’是带有种族主义且令人反感?”

2024年4月16日,南加杭廷顿海滩市市长、选民身份证修正案作者之一格蕾西·范德马克(Gracey Van Der Mark)在市政会议上。(李梅/大纪元)

范德马克是提案作者之一,也是杭市86届市长以来首位西班牙裔市长。她表示:“事实上,倘若人们认为我们没能力在加州取得身份证明,就是一种冒犯,你可以在任何年龄获得身份证明。”

杭廷顿海滩前市长、现任市议员、修正案作者之一的托尼·斯特里克兰(Tony Strickland)在一次社区聚会上说,“如果人们对选举结果没有信心,我们的民主就无法发挥作用”,而选民身份识别能“让我们对这个系统有信心”,并且“无论人们乘飞机或去哪里住店,你都会被要求出示身份证件”。

邮寄投票与特许城市

据保守派网站“联邦主义者”(The Federalist)报导,2021年一项民意调查显示,80%的美国人赞成在投票前出示身份证明。但多数民主党人认为,邮寄投票更便捷;而共和党和独立人士则表示,邮寄投票导致计票过程繁复且需时更长。

早在杭廷顿海滩提出该项市法修正案时,邦塔和韦伯已经警告该市违反了加州选举法,并在去年9月28日写信督促该市放弃此公投案。

杭廷顿海滩市是加州125个“特许城市”(Charter city)之一,可以拥有独立章程和市法。但邦塔和韦伯在诉讼中称,“市政事务”法规不能与管理“全州事务”的州法相冲突;杭市新法“威胁要非法剥夺选民的投票权”。

诉讼还称,根据州法,人们在登记选票时必须提供身份信息,否则将受到伪证罪的处罚;因此,“选民在投票站只需提供姓名和地址,无需进一步的身份证明”,“只有在对选民资格有充分根据的质疑时,才能中断投票流程,且此中断必须在限定的范围内……以减少可能导致选民困惑和无意间被剥夺选举权的情况”。

城市律师(City Attorney)迈克尔·盖茨(Michael Gates)表示,3月通过的市法修正案“不仅(获选民)允许”,还得到了加州《宪法》的支持。他在声明中说:“杭市居民在此问题上明确表达了声音,人们对3月5日选举公正性公投案的决定是最终决定”,“为此市府将大力捍卫民意”。橙县律师吉诺·布鲁诺(Gino J. Bruno)也在社群媒体上列出州法条文,指出特许城市有权规定城市的选举。

斯特里克兰则质疑,出示选民身份证明如何会“非法剥夺选民的投票权”?他认为,沙加缅度不愿解决选举诚信的问题,而该市提出的可行方案“将自下而上席卷整个加州”。◇

责任编辑:方平

相关新闻
加州诉杭市不建经济房 州高院叫停
J6国会事件三周年 南加民众挺川普竞选
富乐顿市与加州和解 将建设5千经济房
杭市提3案修市法 选民身份识别等引关注
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论