【大纪元8月31日讯】（法新社莫斯科三十一日电） 任务控制中心表示，替国际太空站（ISS）上两名太空人运送逾两吨补给品的俄罗斯“进展号”载货太空船今天与国际太空站接合，为太空站上的两名太空人带来新鲜蔬果、音乐CD和邮包等。
国际传真社引述任务控制官员报导指出，“进展号”太空船于格林威治标准时间周日凌晨三时四十五分（台北时间三十一日上午十一时四十五分）与国际太空站接合。
“进展号”太空船于上周五自哈萨克贝康诺太空船发射站发射升空，载运包括食物、饮水和燃料等重达二千五百六十六公斤的补给品。这批补给品包括新鲜蔬果、财经杂志以及俄罗斯太空人马兰申科和华裔美国太空人卢杰的亲友寄送的包裹。此外，太空心理学家亦为他们准备了俄罗斯和美国的喜剧影片和音乐CD。
飞行指挥官马兰申科和飞行工程师卢杰于今年四月奉派至国际太空站从事六个月任务，他们已待在轨道上工作长达四个月。
任务指挥官索洛福尤夫表示，这次接合作业采自动操控方式，但在国际太空站上太空人监督下进行。
任务控制中心指出，这是载货太空船首度将卫星电话运送至国际太空站。
由于先前的国际太空站上的俄罗斯太空人布达林和美国太空人鲍尔索克斯于今年五月重返地球时，降落地点偏离指定地区将近五百公里，却无法藉无线电与搜救单位连系，结果搜救人员花了两个小时才找到他们，因此任务控制中心决定为国际太空站提供卫星通讯设备。
(http://www.dajiyuan.com)
