【大纪元1月26日讯】〔自由时报记者黄照敦╱综合外电报导〕皇家马德里队球星罗纳度昨天带伤上阵但威力不减，射进本季第十六球，皇马以二比一击败比利亚雷亚尔队，继续保持主场十连胜纪录，暂居西班牙甲级联赛榜首。
罗纳度在上周国王杯一战受伤，不过总教练奎罗兹认为，皇马锋线仍少不了罗纳度，坚持派他上场。
至于“世界足球先生”席丹伤势则较严重，此役休战，替补上场的阿根廷国脚索拉里在上半场第十四分钟，把握对方守门员雷纳的失误，率先叩关成功，取得一比○领先。
下半场五十四分钟，罗纳度接应古蒂的传球，在中路二十四码处起左脚劲射破网，继续坐稳联赛进球王宝座。
皇马大多数时间都掌控局势，不过比利亚雷亚尔队不放弃，积极抢攻，终于在比赛结束前四分钟，由巴特斯特罗斯于门前七码处头锤建功，追回一球。
此战双方曾数度引爆口角，上周刚在国王杯领到转队后第一张红牌的贝克汉，此战也成了客队的箭靶，不过贝克汉尽量克制情绪，未再领牌。
贝克汉说：“此战虽充满火药味，不过我们处理得很好，总算未让主场球迷失望，下一场联赛对瓦伦西亚也是硬战，我们得小心备战。”
皇马主力后卫卡洛斯此战挂彩，右腿受伤，将立刻接受队医治疗。
目前皇马暂时以积分四十六分，领先瓦伦西亚两分，瓦伦西亚今天将出战奥萨苏纳队，若获胜仍可抢回冠军宝座。 (http://www.dajiyuan.com)
