【大纪元11月4日报导】（中央社记者李安东台北4日综合报导）多伦多暴龙队卡特与休士顿火箭队麦葛雷迪，今天上演表兄弟阋墙，结果表哥卡特在阵的暴龙队以九十五比八十八击败火箭队，送给了表弟麦葛雷迪新效力的火箭队在本季美国职篮ＮＢＡ开季二连败。
麦葛雷迪告诉曾经是队友的卡特说，“如果你想转队只要快乐就好，我上季在奥兰多魔术队，就是一点也不快乐”。“加拿大飞人”卡特，本季无心为连续两年被摒除在季后赛门外的暴龙队恋战，现正亟思“良禽择木而栖”，希望赶快被交易。
“得分王”麦葛雷迪今天攻下较开幕战多三分的二十一分，但是第四节只得两分，“小巨人”姚明也比前一仗攻下七分优异，拿下十七分、九篮板，却发生高达六次失误。麦葛雷迪的输球观感是，火箭队只有两名超级巨星，不能指望每一场都赢球。
暴龙队“二年级生”波许打出代表作，贡献全队最高的二十分、七篮板，罗斯得十七分，卡特获十六分、六助攻，刚加盟的后卫阿尔斯顿交出十五分、八助攻、七篮板的成绩，暴龙队不但击退换了九名新面孔的火箭队，也为刚上任的总教练米契尔赢得首胜。
今天的其他场次战况是，伤兵累累的印第安那溜马队由阿特斯特飙进三十一分，历经两度延长以一百零九比一百零四力克克里夫兰骑士队，溜马队小欧尼尔及米勒都高挂“免战牌”；达拉斯小牛队诺威斯基、芬利与第六人史岱克豪斯都进账十九分，以一百零六比九十一大胜纽奥良黄蜂队，率先在开季二连胜。
