【大纪元4月15日报导】(据中广新闻张雅惠报导)银行发行信用卡，糗事一箩筐！中国信托十五年前发行visa信用卡，结果国外的商家却认为台湾发行的信用卡，落后十一年，因为卡片的有效期限是“民国”，而不是“西元”。当时，信用卡部门的英文还很烂，为避免鸡同鸭讲，和海外沟通，一律用电报。
中国信托今年发卡满三十年，第一张visa国际卡是在十五年前发行。当时有持卡人去海外刷卡，结果国外的商家觉得台湾发的信用卡，落后世界十一年，结果全面回收卡片。中国信托副总张智铨说：
张智铨还说，当时信用卡部门的员工英文很烂，怕接到国外商店打电话来确认持卡人的身份要讲英文，信用卡部门只给电报，员工一律学打电报，下班后，猛ｋ英文，还要记a.s.a.p.是尽快as soon as possible的缩写，m.p.是稍等moment please。
不过，张智铨说，还是有人会打电话，大家都怕接到用英文讲的电话，后来流行会发音的电子辞典，同事故意要捉弄别人，就会在电子辞典输入某人的英文名字，张智铨说，按下发音键，被捉弄的人保证吓得皮皮锉。
