林奂均《你是我最爱》用爱化解仇恨

回顾血泊中走出的生命奇迹

人气 17
标签:

【大纪元5月13日讯】(自由时报记者王凌莉台北报导)

上周才刚抱回金曲奖“最佳宗教音乐专辑”奖的林奂均,首度透过文字和外界分享她生命的奇迹。当年台湾“林宅血案”的第一现场,如今已是众人奉献爱的义光教会,二十多年后,林奂均和先生带着三个女儿回到过往伤心处,她希望用处女作《你是我最爱》见证生命中的爱。昨天的发表会上,林义雄、方素敏夫妇与女儿一起分享出书的喜悦,在林奂均和家人合唱《我爱台湾》的歌声中,发表会圆满落幕。

林义雄说,奂均要出版这本书让他觉得很高兴,可是总觉得年纪太轻,不过,在读过书稿后,却愈读愈着迷。他表示,奂均是要透过书来告诉外界她的人生是因为上帝才能够打开心门。他觉得女儿的人生是在大家的关心下才有价值。

当年从血泊中奇迹式幸存,林奂均仍然确定自己得到非常多的爱,她以灿烂且甜美的笑容说:“我非常有安全感,自己能够有今天都是家人的支持。”她的新书《你是我最爱》分为三个章节,揭露她如何从当年的血泊中幸存,如何在异乡打开心门完成学业,如何找到婚姻的依靠,以及因为爱台湾、认同自己是台湾人,举家返回台湾定居的过程。

林奂均说,写《你是我最爱》是因为自己一直把台湾当成“永远的故乡”,是用开放的心情来回忆,和大家一起分享。她表示,书里谈到自己跟上帝的关系、描写连ABC都不懂、初到美国找洗手间闹笑话的趣事、先生Joel在交往六天后就向她求婚,婚后全力支持她创作、帮忙照顾女儿的生活情景,她很感谢家人和亲友的爱。她的先生Joel昨天用简单的台语说,台湾话很“水”(漂亮的意思),希望自己能够学得好。林奂均说,全家回到台湾定居是先生的意思,她庆幸自己嫁给一个“爱台湾的美国人”。

协助英文原稿中译的林淑芬透露,《你是我最爱》可以看到林义雄“不要太满”的哲学,她举例,原来译成Joel“无怨无悔”照顾孩子,林义雄觉得不妥,“男人照顾孩子怎么可能无怨无悔”,最后就修成“细心照料”。

从小看林奂均成长的劳委会主委陈菊昨天也到场祝福,她说,奂均生命中的经历曾经有恨,而林家人选择坦然承受,让人感动,她从书中看到“只有用爱才能化解仇恨”,她说整本书流露“最大的宽容和宽恕”的精神。昨天的新书发表会林奂均的亲友齐聚,林奂均说,Joel用《魔戒》作者托尔金发明的拼音原则来学台语,他用台语说“吾爱吾的牵手,伊是台湾人,阮爱台湾”,这让她很感动,她说自己是“跟随先生回到台湾的”。一家人最后邀请现场来宾一起高歌《我爱台湾》,为新书发表会画下美丽句点。(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
林奂均金曲奖黑马   《你是我最爱》入围四项
芮斯获得传统暨艺术音乐最佳演唱奖
林奂均作品你是我最爱获金曲 宗教音乐专辑奖
愚溪获传统暨艺术音乐作品类最佳作词人奖
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论