【大纪元纽约8月13日讯】电视台的气象播报员曾经调侃地讲过﹐美国上空只要有片云﹐它就会去纽约。由于热带暴风雨和飓风的降临﹐纽约市的倾盆大雨将继续肆虐；此前，周三的暴风骤雨创皇后区降雨量记录并致使二人触电死亡。
遇难人的汽车在15大道和117街约3英尺深的雨水中熄火。当来自白石镇的19岁的阿拉娜贝伦森（Alana Berenson）与其男友、来自匹兹堡的23岁的约瑟夫奇斯曼（Joseph Cheethman）从车里出来时，触及水坑内一根似乎是雷电击落的电线。
纽约消防局局长埃德华吉尔道夫（Edward Kilduff）说﹐“我无法说电线安装是否有问题。 我认为没有问题。 电线杆上其它电线看上去都正常。”
附近的一位卡车司机说，他曾高声喊叫，试图阻止均为纽约州立大学海事学院学生的两位遇难者跨出车外。他说：“我当时爱莫能助。 我现在也感到真没办法。”
目击者称，坐在驾驶位的贝伦森先下的车，立即倒地。据信，随后下车的小伙子是试图援救其女友。
皇后区其它地方另有两名年轻兄弟因在过街时遭电击而入院。他们二人后又在牙卖加娱乐购物中心（Jamaica Coliseum）晕倒，并被送往纯洁马丽医院（Mary Immaculate Hospital）。二人伤势不重。
暴风雨致使市内外某些地方时有断电，并且至周四早晨布朗士和威彻斯特仍有3000客户没有供电。
暴雨还致使一些机场长时间延误。肯尼迪机场（JFK）、拉瓜地机场（LaGuardia）和纽瓦克机场（Newark）现已恢复正常，但美通客运（Amtrak）说已经取消纽约和迈阿密之间的车辆，因为预计热带风暴邦尼（Bonnie）即将登陆。
受热带暴风雨影响，周五纽约将有大雨。飓风查里（Charley）也可能于周六边扫纽约市，要看其走向而定。周五湿度将很大，时有大雨和雷雨。温度70多度。
北京是纽约的姐妹城市﹐巧合的是﹐今年入夏以来，北京一会是高温闷热，一会是电闪雷鸣，暴雨倾盆，来势凶猛。7月29日一场持续 12 小时的暴雨突袭北京。据报道这是北京今年以来雨量最大、范围最广、持续时间最长的降雨。8月9日北京再降暴雨。暴雨使全市部分城区被淹、局部遭雷击。然而，这样的雷暴雨并没有缓解北京闷热的天气。暴雨过后，第二天还是雾蒙蒙的闷热天气。(http://www.dajiyuan.com)
