【大纪元8月20日讯】（大纪元记者何慧明编译报道）反对党领袖雷森（Mark Latham）日前突然肠胃疼痛，被送往医院就诊，根据悉尼医院（Sydney Hospital）诊断是胰腺炎，但发炎原因尚未确定，未来几天会住院治疗。
据澳新社报道，雷森于17日在办公室里与前总理伯卜‧霍克（Bob Hawke）交谈时突感肠胃疼痛，被送往悉尼医院，于18日转至附近的圣凡森特公立医院（St Vincent’ Public Hospital）做进一步的检查与治疗，现在暂时还在留院观察。据雷森办公室一名发言人透露，雷森的情况大有好转，疼痛症状已经得到抑制，相信不日即可 出院。
院方表示，尚未确定雷森的病症是何起因，但是他已经急速恢复。据悉，胰腺炎在30岁以上的男士中较为普遍，通常与胆结石、进酒过多、或饮食不规则有很大的关系。
现年43岁的雷森，早在1994年时被诊断出患有睾丸癌后做手术摘除了左睾丸。当年雷森被告知诊断结果时，对他来说可谓是晴天霹雳。雷森表示，这次的小插曲使他回想起了癌症给他带来的精神打击。
现在正在Gunnedah地区为大选做拉票宣传的何德华总理向雷森传达了问候，他说：“我很遗憾听说他身体不适，我祝他早日完全康复。”
(http://www.dajiyuan.com)
