【大纪元1月21日讯】〔自由时报记者王元鸿/综合外电报导〕一九九九年十二月三十日，詹姆斯十五岁生日那天，前洛杉矶快艇队前锋欧顿缔造“大三元”，成为ＮＢＡ史上缔造大三元最年轻球员，昨天詹姆斯将这项纪录换上自己的名字。
骑士队西征六场比赛，第四战到波特兰，骑士队自第二节开始掌控局面，一度领先十九分，拓荒者第四节全力反扑，骑士未乱阵脚，终场以一○七比一○一击败拓荒者队，西征前四战取得二胜二败，也重登中央区龙头，下一站要到沙加缅度。
终场前一分十九秒，詹姆斯传给禁区队友伊高斯卡斯，伊高斯卡斯顺利投进，不仅为骑士稳住战果，也为詹姆斯完成第十次助攻，詹姆斯得二十七分、十一篮板、十助攻，多次叩关后，终于在他二十岁又二十天时，缔造生涯第一次大三元，比欧顿早了三十四天完成大三元。
詹姆斯完成大三元后，板凳区的队友高呼庆祝，稍后骑士队暂停让詹姆斯接受队友恭贺，他妈妈也加入庆祝行列，詹姆斯说：“大三元从来都不是我努力的目标，但很多次几乎完成大三元，我就会想要超越瓶颈，去达成这个别具意义的全能量化数字，能在客场赢球，又缔造大三元，何其完美。”
詹姆斯取代欧顿，成为ＮＢＡ史上大三元最年轻的缔造者，曾是欧顿队友，目前与詹姆斯携手合作的后卫麦金尼斯，比较欧顿和詹姆斯的差别：“欧顿的球风比较流畅，詹姆斯较有攻击性。”
凤凰城太阳队奈许背伤未好转，昨天迎战孟斐斯灰熊之役仍未登场，太阳以七十九比八十八不敌灰熊，苦吞五连败，同时圣安东尼奥马刺队以八十比七十九险胜洛杉矶快艇队，马刺战绩三十二胜九败，超越太阳半场胜差，全联盟一哥地位，由马刺取而代之。
(http://www.dajiyuan.com)
