【大纪元10月28日报导】（中央社记者李安东台北二十八日综合报导）美国职篮ＮＢＡ新球季即将于十一月二日开打，奥兰多魔术队明星前锋希尔却因为运动疝气，下周将在费城进行手术；魔术队今天由于希尔高挂免战牌，在最后一场热身赛，以九十比一百零四输给迈阿密热火队。
希尔为魔术队效力已有五个球季，前四季膝伤不断，只打了四十七场比赛，上季终于复原，为魔术队出赛六十七场，平均每场攻下十九点七分、四点七篮板、三点三助攻及一点四五抄截，是魔术队阵中仅次于法兰西斯的第二号得分手。
他在月初展开季前训练营时，下腹部经常疼痛，拖了半个月经过许多医师检查，最后才诊断出是运动疝气，运动疝气不同于一般疝气，恶化时鼠蹊部肌肉会造成腹腔不适，下周开刀后，将休养三至六周不能上阵。
魔术队目前已准备由土耳其战将杜格鲁顶替希尔的先发位置。
