【大纪元11月19日讯】(美国之音记者：木风2005年11月18日华盛顿报导)关于中国试图阻止国际铜价上涨的事件沸沸扬扬连续闹腾了好多天。一直对主要肇事人身份保持沉默的中国政府星期四终于开口讲话，表示这次铜期货交易的损失完全归咎于中国交易员一人。国际律师认为，中国官方的这个表态，有可能意味着中国会对所涉及的铜期货和约拒绝承担责任。
*中国称损失由个人负责*
中国阻击国际铜价上涨的新闻已经被媒体炒了好几天。中国交易员在抛售了数额庞大的铜期货之后，因铜价持续上涨，中国有可能因此而遭受数亿美元的损失。出了这么大的事，中国政府却迟迟没有反应。只是到了11月17号，中国国家储备局的一名官员才透过官方的英文报纸中国日报表示，这名被媒体叫做“刘其兵”的交易员在伦敦市场进行的一系列引起争议的铜期货交易属于个人行为，刘其兵已经不再是政府雇员。这名官员还表示，初步调查显示，“这次损失应当由刘其兵一人负责”。
*业界担心中国不为损失买单*
中国官方的这个表态，好的一面是，中国政府终于对传言已久的神秘人物刘其兵做出了证实。而不好的一面是，国际业内人士开始担心，中国政府拒绝为刘其兵所造成的损失买单的可能性增加。
彭博新闻社引述伦敦金属交易所律师马克.托弗尔的话说，中国官方否认刘其兵是政府雇员，可能是要表示，中国不准备按期货和约如期交货。
*损失或高达3亿美元*
据报导，中国铜期货交易员刘其兵已经失踪数日。在失踪前，他已经下出估计在10万到20万吨的铜金属的卖空期货和约。现在还没有资料显示，刘其兵的这些行为是从什么时候开始的。刘其兵认为，国际铜金属价格将会下跌，因此到和约规定期限之日就能够以大大低于目前卖价的价格把期货买回来，从而赚取巨额利润。
但是，事与愿违，在刘其兵下单之后，国际铜金属期货价格不仅没跌，反而持续走高，星期四达到历史记录，每吨4,160美元。在这之前，一度还达到4,180美元的高位。如果这个上扬的趋势持续下去，相信刘其兵所代表的中国国家供给储备调剂中心将不得不以远高于当初卖价的价格购回铜金属。专家估计，由此造成的损失将高达3亿美元。
*中国政府似配合铜期货交易*
中国官方的表态令国际市场感到意外。一般认为，刘其兵的行为并不像中国国家储备局官员所说的那样是个人行为。刘能够做出这样大的买卖没有他的上级主管的批准是难以想像的。此外，最近一个时期，中国国家储备局多次表示，国际铜价过高，有意抛出中国储备的铜来压低铜价。
上星期，中国宣布要分两次抛售4万吨铜，同时还声称，中国铜的库存量高达130万吨。业内人士一般认为，中国政府的这些做法似乎是和刘其兵的空头交易有意配合好的，目的是希望市场冷静下来，把铜价拉低。
*金融时报：中国作法不负责*
但是，市场显然根本不相信中国拥有如此大量的库存，认为中国是在虚张声势。中国是全球最大的铜进口国，经济的快速增长使中国对铜的需求急剧膨胀。而最近世界产铜大国智利表示要减少产量。因此，投资人认为，国际市场上的铜金属供应还会相当紧张。期货交易商们在这样的判断之下，自然就会看到，刘其兵的卖空行为将在未来不久迫使中国要大量购买铜金属。这种市场动机推动了铜价的持续高企。
伦敦金融时报专门发表评论指出，中国作为世界上最大的铜进口国保持国际铜金属市场的价格稳定符合中国的战略利益。但是，从刘其兵事件的前前后后来看，金融时报认为，中国的作法没有表现出负责任的精神，不符合一个立志在世界经济中担任领导角色的国家的身份。(http://www.dajiyuan.com)
