【大纪元12月17日讯】（大纪元记者史静纽约报导）协和基金会艺廊自17日起隆重推出艺术家张力山的‘框框连到彼端’装置艺术展。开幕酒会在17日下午2点举行，欢迎各界人士参加。
张力山在昨天(15日)的记者会上表示，“我的动机、想法很简单，要在协和基金会艺廊作展览，想做一个装置作品，考虑其空间的合适性及相关性，自然想到运用协和所生产行销的主要产品之一“门与窗”。于是，我计划用门框作为装置作品的基础架构。”
张力山说，‘框框连到彼端’，就字上看，短程里，有一步一步迈向2006年的意思。长途呢﹐则暗寓走向人生的另一个境界。框框相连好比是一个个的影格，串成一幕幕情节，再连成一部电影。藉由影格，无尽转换人们平日习惯观看事物的角度，进而延伸至“框”外，无限扩展人类想像之宇宙。
张力山表示：“这是一件结合声音、影像及复合媒材的装置作品。影像的音乐，由作曲家赖嘉玲所创作。她先在录音室里，录制由不同器乐演奏家，依她指示所即兴演奏的音乐片段，再将这些演奏片段，一一输入电脑，剪辑筛选出合适的部分，全曲用电脑编辑而成。我将她这首电脑音乐，视为现成物，运用在这次展览中。”
艺术家的创作手法，经常运用生活现成物，然后把现成物提升、转化而成为自己一种特殊的语汇。除了门框，张力山还使用了“胶膜”。张力山解释说：“自 2003年起，我开始运用胶膜在艺术创作中，并予以胶膜不同之含意。例如，2003年的“Shipping to Taiwan”，我企图用胶膜刻画时间的速度感，比拟一波波的海浪。同在2003年，一件户外雕塑Storage，胶膜除了原本其保护及保存的实质意义外，我赋予了它另一层意义，好比是身体内的隔膜。到了2004年，我大量地运用胶膜在摄影创作上，我预先将工作室以胶膜装置一片大幕，透过光线投影，使拍摄的对象物，如似在水中、在雾里，或在母体的子宫内，巧妙营造出一种无时间性的失重状态。同在2004年，我还将胶膜运用到地景装置上，在 Stacie’sYard这件作品中，胶膜本身的实用意义完全被抽离，我企图让胶膜本身对光线反应的特性与质感，得以全面伸展，融入当下时空，与大自然形成一种特殊的光影对话。
协和基金会艺廊，地址为31-10WhitestoneExpwyFlushing,NY11354，协和基金会艺廊，洽询电话1-718-961-7300转分机3233。(http://www.dajiyuan.com)
