澳洲国民银行主席向股东道歉

【大纪元2月1日讯】（大纪元记者何慧明编译报导）澳洲国民银行最近举行了自外币交易丑闻以后的首次年度股东大会，在会上，即将离职的银行主席克然（Graham Kraehe）就银行的表现向股东道歉，说对不起。
　　
据澳洲广播公司报导，成百上千的股东在墨尔本参加了自去年1月国民银行职员违反规定进行外币交易，造成3.6亿澳元损失的丑闻以后的首次股东大会。这一丑闻引发国民银行的主席和首席执行官相继辞职，随后董事局里发生内讧，导致公司盈利下降了20%，投资者的信心大受打击。过去的12个月，国民银行不断受到不利的因素影响，盈利不断下降和它在爱尔兰的分公司受到大盗的光顾，损失惨重。
　　
克然先生对股东说，2004年公司受到了前所未有的挑战，银行的表现是不合格和不可以接受的。“仅代表董事局和银行的管理层，我诚挚的为银行在这段时间的表现向股东道歉,”他说。“我们认清了我们的短处，正全心投入银行的改革以解决我们的根本问题。”
　　
国民银行的股东对外币交易的损失、20%的盈利下降和高级行政人员的薪酬水平大表不满。首席执行官斯蒂沃特（John Stewart）说，银行现存的问题是可以解决的，但指出，现在还是解决问题和复原的初期。“我们需要彻底解决问题所带来的影响,”他说。“我知道，对于股东来说，这段时间是一个非常艰难的日子，但我有信心，我和银行的管理层不但可以重建国民银行的信誉，我们还可以给股东的投资带来可观的增长,”他补充说。斯蒂沃特先生说，他依然相信国民银行的表现在未来6个月到达谷底，然后就会有所回升。◇
(http://www.dajiyuan.com)