【大纪元3月29日讯】抗英抗日的缅甸爱国战争退伍军人，在2005年3月27日呼吁缅甸各族人民：必须分别对待缅军士兵与将军们。缅军士兵与各族人民一样，也是受害者。
放心吧！缅甸各族人民一定会原谅缅军士兵，欢迎缅军士兵的：
－－只要他们肯痛改前非，不再服从将军们的命令对人民进行烧、杀、抢，整村整村地迫迁村民、集体强奸众民族妻女、强迫村民无偿搬运、修路、用身体探地雷。
－－只要他们停止各种侵犯人权行为，站到被压迫的各族人民这边，与人民并肩反对法西斯将军们。
众所周知：“30志士”是二战日本法西斯训练出来的。虽然国父昂山将军领导的多数志士是爱国者，但少数将领如奈温等却全盘接受了法西斯思想与做法，并以此训练缅军至今。
1941年亲自带领日本法西斯军进入缅甸，首先是重大历史悲剧：不只祸国殃民，更助纣为虐－－扼杀世界反法西斯的民主力量。
1948年缅甸独立后，主要是法西斯将军们的沙文主义与法西斯主义，引发了联邦内战。
1962年，这些将军们发动政变，结束议会民主政治，建立了军政府独裁统治。将军们废止了联邦宪法而扩大内战，加强屠杀各族人民。
1963－64年，将军们以“国有化政策”，强占了工商业者的企业，以“无偿作废大钞票政令”，明抢了人民的财富。
1965－87年，将军们以种族歧视政策，煽动缅族陆续杀害非缅族（1967年屠杀缅甸华族），以宗教歧见，不断制造上座部佛教徒与基督教徒、回教徒、其他佛教徒之间的流血冲突。
1988年将军们下令乱枪射杀成千上万要求民主的学 生、市民、僧侣，令军队集体强奸示威女学生，因而震惊世界。
从1990年开始，将军们竟然也在缅族内部大搞“分而治之”，悍然镇压国父女儿与其领导的全国民主联盟。将军们还以种族歧视政策，说昂山素姬的丈夫是英国学者，所以她与儿子都不可靠，其全国民主联盟也一定卖国给西方。
去年底，将军们内部就因争权夺利白热化而内讧，钦纽将军一干人被逮捕，整体情报局部门被整肃，使国内、东盟内严重不安。
将军们为了自己的利益，历来无法无天，多大坏事暴行都敢想敢说敢干，整体缅军士兵一向就是历届军政府的杀人机器与镇压工具。
2005年3月27日，正是抗日60周年纪念日。
抗英抗日的缅甸爱国战争退伍军人（Patriotic War Veterans of Burma），特向缅甸武装部队全体官兵发表声明如下：
同志们！
在60年前，缅甸联邦独立的设计者－－国父昂山将军，创建了我们的军队，以争取国家独立，捍卫国家的独立与主权，维护人民的生命与利益，团结缅甸各族人民于联邦组织。我军献上生命、鲜血、热汗，胜利地完成了这项崇高的历史使命，因而受到人民的敬重与热爱。
由于1962年3月奈温将军的血腥政变夺权，以及历届独裁军人的错误领导，我军不仅丢失了昔日的光辉形象，还成为军队独裁者为非作歹的工具。人民不再相信我们，也不爱戴我们，更可悲的是：人民厌恶我们，痛恨我们。其实，我们与人民是在同一条悲惨道路上，大家齐步走到现在，军民一同尝受着各种痛苦直至今天。我们完全清楚目前我国我军我民所面临的现实惨景。
我军本是东南亚军纪严明廉正的军队之一。
是这些所谓的“军队领导人”，从国家的真正主人翁－－人民的手中，夺取了人民的政权。是这些所谓的“军队领导人”，利用我军去折磨、恐吓、镇压自己的骨肉同胞。成千上万的人民丧失了宝贵的生命，成千上万的人民被投入苦狱冤狱，妻离子散、家破人亡。各族人民天天遭受着整村整村地迫迁与迫害。
同志们！
这些独裁军人正在尽其所能，握紧手中政权，死不肯放。他们伪装在为人民谋利，伪装在捍卫联邦不分裂，他们至今在欺骗人民，欺骗我军，他们说有朝一日会还政于民，让我军退回军营去。时光已流失20年，他们承诺的“有朝一日”，至今仍然“无影无踪”。如果他们真正诚实，20年足以使我国回归民主、自由，恢复联邦团结统一，归队到文明的国际社会。
我国人民与我军多数人，尤其最近几月，已清楚看出这些所谓的“军队领导人”的真面目。我军上层领导深陷贪污丑闻，他们四分五裂、争权夺利、钩心斗角，他们每个人都在为自己争占最有利的位置，捞取最大的好处，成为最富有的将军。
他们口口声声高喊要联邦团结，但他们自己圈内都在闹分裂。
可悲的是，我军已成为这些独裁统治者的傀儡。这些将军们深深知道：只要他们能掌控我军，他们就能手握政权。要达到这目的，他们不仅要摧毁我军的爱国爱民传统荣誉，也要尽力促使我军腐化堕落。
其实，我军与这一小撮将军们的军政府是两个世界，毫无相干：我们在前线流血牺牲，他们在后方享受一切。我们缺乏军服、军鞋，他们却通过出卖国家自然资源，从外国公司获得几百万美元的回扣。我们享受不到配给供应，我们的家人穷困潦倒，他们全家大小却过得豪华潇洒。我们的孩子困在军营辍学失学而前途茫茫，他们的孩子在外国求学、深造。
不仅是我们广大士兵，5千万我国人民都在将军们的独裁统治之下。如果我们离开这些将军们，他们就无处躲藏无处逃跑了。
同志们！
在1945年3月25日（即今抗日节），国父昂山将军曾在仰光大金塔下对我军演说：“我们就要奔前线、上战场了。我们将吃苦，我们将牺牲。扑向最靠近我们的敌人吧！与之搏斗！”
今天我们知道谁是最靠近我们的敌人。我们必须回到人民温暖的怀抱。人民永远欢迎我们回去，人民永远宽恕我们。
缅甸爱国战争退伍军人
2005年3月27日
（作者 貌强 Maung Chan,缅甸华族，缅甸仰光大学毕业，曾任职缅甸工业发展局，后获德国奖学金而赴德国深造，曾参与缅甸留学生刊物“战斗的孔雀”欧洲版编辑与写作，目前是S.H.A.N. & Burma’s News Published by Burma’s Chinese的主要负责人)(http://www.dajiyuan.com)
