【大纪元6月28日讯】(自由时报编译陈成良特译)日本是一个高度生产、消费的国家，垃圾问题成了日本民众一大梦魇。为了减少垃圾，增强回收利用，日本各地纷纷采取新应对措施。横滨市最近就重新订定垃圾分类标准，将生活垃圾按等级分成十类。为此，市政府还特别发送给市民一本长达二十七页的手册，指导他们对垃圾进行正确分类，市民如何分类垃圾，成为检验其责任心的试金石。
据纽约时报报导，这本手册共列了五百一十八项条款，其中规定：唇膏属于可燃物，但是唇膏用完后的唇膏管则被归类为“小型金属物”或塑胶类。要把锅壶丢掉前，还得先拿尺量一量，如果口径超过十二吋，就不能算“小型垃圾”，而要归为“大型垃圾”。
袜子还有单双之分。如果单只，是可燃物，成双就在“穿破，左右脚搭配”的情况下，归为旧衣料。领带也可归类为旧衣料，但是要先“洗过、晾干”。
要适应这些繁杂规定并非易事。六十五岁的横滨市民内树说：“刚开始，区分垃圾非常困难，我不大习惯，而且我还得戴上老花眼镜，逐条阅读手册，然后才能正确分类。”
与日本的山城上胜町相比，横滨在这方面的措施似乎还算是“温和”。四年前，上胜町已将垃圾归类为三十四种，但他们还不满意，目前已增加到四十四种。横滨的目标是在未来五年内把焚烧垃圾的数量减少三成。但是上胜町的野心更大，它的目标是在二○二○年时让垃圾绝迹。
日本正在进行一场减少垃圾、提高垃圾回收利用率的运动，主要目的是减少焚化垃圾的数量。日本土地资源不多，八成垃圾都是焚化处理，而美国约相同比例的垃圾是以掩埋方式处理。
对于那些还在努力将垃圾分为一些类别的美国人来说，日本的例子或许可以让他们先感受到未来的生活体验。
日本专家表示，垃圾分类和回收的成本要比掩埋法的成本高得多，但更有利于环保。其实，垃圾分类和回收，与焚化处理在成本上差不多。 （取材自纽约时报 )
(http://www.dajiyuan.com)
