【大纪元1月17日讯】〔自由时报记者徐正扬／综合外电报导〕NFL分区系列赛昨天结束，匹兹堡钢人队靠第一节狂取十四分的雄厚本钱，加上印城小马错失最后的扳平射门，以二十一比十八惊险挺进美联冠军战，而卡罗莱纳黑豹队则靠接球员史密斯及时挺身而出，以二十九比二十一力克芝加哥熊队。
有备而来的钢人，第一节就由四分卫罗斯李斯伯格传出两次达阵，以十四比○遥遥领先，老牌跑锋贝提斯第三节再贡献一码达阵，把差距扩大至二十一比三，小马虽在第四节回魂，以绝地大反扑的姿态连赶十五分，可惜踢球员范登贾克没能踢进扳平的四十六码射门。
连续两场在客场闯关成功的钢人，成为NFL史上第一支杀进联会冠军战的第六种子，下周将与野马队争夺美联冠军，若获胜，将是队史十年来首次打进超级杯。
而在国家联会，黑豹在开赛仅七秒钟、首波攻势时，就由史密斯的五十八码接球达阵先驰得点，第三节因折损当家跑锋佛斯特而士气受挫，被熊队趁机追至十四比十六只差两分时，史密斯再以三十九码接球达阵，为黑豹拿回九分的领先。
黑豹成为自一九九○年以来，第三支以第五种子晋级联会冠军战的球队，若下周在西雅图击败海鹰队，将是三年内二度登上国联冠军，而史密斯此役接球推进二一八码，名列NFL季后赛史上第四高。
(http://www.dajiyuan.com)
