台教育部公布台湾闽南语罗马字拼音方案

【大纪元10月15日报导】（中央社记者刘嘉韵台北十五日电）多年来，闽南语教学一直缺乏共同的拼音系统，经过十年反复讨论，台湾教育部在昨天公布“台湾闽南语罗马字拼音方案”，九十六学年度开始，国中小闽南语教材的拼音系统，一律采用这套方案，教育部也将出版部编本闽南语分级教材。

教育部国语推行委员会主任委员童春发今天表示，多年来，闽南语教育缺乏一套共同的拼音系统，因此不同的教科书可能使用不同的拼音方法，经过相关学者、专家反复讨论，终于获得共识，整合国际语音符号（IPA）台罗拼音系统（TLPA）与教会罗马字三大系统，推出台湾闽南语罗马字拼音方案。

他说，拼音方案公布后，下学年开始，国中小闽南语教科书必须统一采用这套拼音系统，将能解决闽南语教材出现罕见汉字与拼音系统不一致的问题，教育部也将编辑一套适合孩童学习的部编本闽南语分级教材，供学校选用。

他指出，为了加强师资培训，让乡土语言教师尽快熟悉这套拼音系统，教育部将于明年三月底前规划相关培训与研习工作，并研发 e-learning 线上教学及学习资源网，加速师资培训工作。

此外，为强化电脑输入与资讯流通，教育部预定十一月底，推出适合微软视窗、苹果麦金塔与 Linux 等作业系统的输入法软体、字型与各式转换软体，以利民间出版社配合教育部政策，修正现有闽南语教材的拼音标示。