【大纪元10月23日讯】(美国之音记者：鲁滨逊2006年10月22日国会报导)对逃离本国艰难处境的北韩人持支持态度的重要人士约翰.尹说，美国必须采取有力步骤协助这些北韩人逃离他们的国家，并且要求中国放松对进入中国的北韩人的强制性做法。
菲力普.巴克原名叫约翰.尹，他是一名北韩难民活动人士，也是一名牧师，约翰.尹向记者发表的有关北韩难民的谈话被认为是他今年8月从中国监狱获释以来首次公开发表的内容全面的谈话。
*帮北韩人取道中国逃韩国*
约翰.尹出生在北韩，今年69岁，韩战期间跟家人离散，后来他辗转去了韩国，并于1982年移民到美国。他在美国西部华盛顿州西雅图市成为一名牧师。
1990年代初约翰.尹到海外传教，去过俄罗斯，然后到中国。在中国期间他开始尽力帮助试图逃离北韩残暴政权的北韩人。
在帮助北韩人的过程中他改名叫菲力普.巴克，这样做是为了尽量不让中国有关当局发现一条正在扩展的秘密通道，北韩人通过这条管道逃到中国，然后再到韩国。
*北韩难民可能在华受虐待*
2005年，巴克牧师连同正在接受他帮助的15名北韩难民一道在中国被抓，他被控违反了关于禁止从中国境内向境外转运人口的中国法律。
巴克说，试图逃离自己国家的北韩人面临双重压制，一方面在本国受到酷刑和饥饿，另一方面还可能在中国受到虐待：
巴克说：“跟我一道被抓的北韩难民受到严刑拷打。他们在中国被中国警察拷打，被送回北韩之后，他们受到的酷刑可能比在中国所受到的要残酷三倍。
巴克向记者讲述了北韩政权为了恐吓那些想要逃走的本国人而采取的野蛮手段：
巴克说，北韩政权为了阻止难民逃跑，把难民的脚踝骨打碎，把难民的腿打折(音“蛇”)。他们还把难民捆绑起来，吊在天花板上整整三天，不让他睡觉，北韩就是用这种酷刑来对待难民。
* 铁窗十五月 不准返中国*
跟巴克一起被捕的还有来自美国和韩国的另外三名牧师，中国当局按照刑法第318条审判巴克，按照这条规定，组织他人偷越国境可以被判处2年到7年有期徒刑。
另外几名被抓到的牧师后来被释放，而约翰.尹在中国监狱里待了15个月，直到今年8月才获释。此前，美国通过外交渠道向中国施压，另外，几个非政府组织也多方协助，才使尹获得自由。但是，中国当局永久禁止他再次进入中国。
*仍有两活动人士在押*
在国际人权组织防卫论坛基金发起的一次活动中，巴克一再提到许多北韩人逃离北韩之后说的话。
巴克说，逃离北韩的每个人都这么说，他们受骗了。还说，他们一直在设法离开北韩，北韩政权对待他们还不如对待动物。北韩难民还说，过去他们确实不知道外面的世界比北韩强多了。
防卫论坛基金主席苏珊娜.舒尔特说，他们正在努力，确保中国释放另外两名难民活动人士，他们是韩国援助工作者崔永勋和纽约人史蒂夫.金。
(http://www.dajiyuan.com)
