【大纪元3月10日讯】（大纪元记者伊虎编译报导）澳洲泳坛巨星索普（Ian Thorpe）由于长期受病毒感染和罹患支气管炎，7日被迫宣布退出本届的联邦运动会。
据澳广报导，满带倦容的索普在悉尼举行的新闻发布会上正式表示，从今年二月开始，他一直受到支气管炎的困扰，虽然经过一系列的医疗测试，但医生仍然未能判断具体的病因。
这位目前为止共赢得5项奥运金牌和10项英联会冠军的游泳天才，最近的训练一直不正常，直到昨晚，他终于与澳洲泳队总教练汤普森（Alan Thompson）商量，要退出本届英联会。
索普原计划参加本届英联会100米和200米的自由泳以及另外3项团体接力，但他表示，连自己都怀疑这次是否有能力进入这几个项目的决赛甚至于半决赛，“在过去的几周里，我从来没吃过那么多的药。基本上我都在家看电视，看得都没有节目可看了。”他说。尽管未能出赛，索普仍然会到墨尔本为澳洲泳队打气助威。
泳队总教练汤普森表示，索普未能参赛是澳泳队的一大损失，同时宣布另一位泳将史蒂文森（Craig Stevens）会被急召入队，参加400米和1500米的比赛。史蒂文森曾在当时雅典奥运会的选拔赛中把他的位置宽宏大量地让给了最有得金牌希望的索普。索普在当时因一些失误而无法参赛。有人称这真是风水轮流转。（大纪元版权所有）
(http://www.dajiyuan.com)
