【大纪元3月24日讯】〔自由时报编译张沛元／综合南非约翰尼斯堡22日外电报导〕历经六年缠讼，迪士尼动画“狮子王”主题曲之一的“狮王今夜沉睡”（The Lion Sleeps Tonight )已故原创作人所罗门．林达的三名女儿，日前在一场预料将影响全球音乐人、具有划时代历史意义的诉讼中，赢得迟来的胜利，取得该曲过去与未来二十五％的版税。
尽管无人知晓“狮王今夜沉睡”原创作人林达的三名穷困女儿最后能拿到多少钱，林达家属与持有“狮王今夜沉睡”版权的美国纽约安柏林音乐（Abilene Music )公司和解后，取得该曲过去与未来四分之一版税的结果，却深具意义。据了解，林达原创的“狮王今夜沉睡”至少被全球一百五十名艺人翻唱，还曾出现于迪士尼动画电影“狮子王”与美国百老汇舞台剧中，所赚进的金额到2004年时，高达一千五百万美元。
成功打赢这场官司的南非首席版权律师狄恩说，此路已开，其他有类似情况者，可起而对抗这种不平等，他深信还有其他人面临类似处境。狄恩是根据林达创作该曲时，在南非有效的一九一一年大英帝国版权法。该法规定，原创作人亡故后，其所有权归属于继承人，继承人有权重新协商版税。狄恩说，该曲版权在林达亡故二十五年后，便归属其继承人。一九一一年大英帝国版权法的效力，遍及当时所有大英帝国领土，即现今全球三分之一国家。
一九三九年，南非祖鲁族音乐人林达在约翰尼斯堡一处肮脏的黑人移民劳工旅社中，创作了这首如今脍炙人口的歌曲。一九五○年代，身处当时实行种族隔离法，剥夺黑人谈判权利的南非，林达仅以不到一点七美元的代价，将这首歌曲的全球版权卖给南非的盖洛唱片。一九六二年，五十三岁的林达因穷困死于可治疗的肾脏病，他的遗孀在一九七○年代又将这首歌曲的版权卖给安柏林。
(http://www.dajiyuan.com)
