【大纪元5月27日讯】加州即将于6月6日举办年中选举的初选活动，由于橙县已进入全面电子投票时代，原则上除通信投票外，已不再使用纸本选票，为使华裔选民熟悉电子选举机器的操作，并鼓励华裔踊跃参与投票，橙县县政府选务处、橙县亚美老人服务中心与橙县华侨文教服务中心于5月20日下午邀请橙县县政府选务处社区发展部专员林淑歆主讲，在橙侨中心合办一场选务说明会。
橙侨中心主任丘昌生表示，不参加选举就等同放弃自身权益，多年来，侨民投票率过低，在候选人政见及公投法案中，鲜少发现为争取我侨民权益的条文。为了保障自己及所有侨民的福祉，吁请所有侨民踊跃参与投票。并希望藉由此次的说明会，让侨民多了解自己的参政权益，主动登记、踊跃参与投票，并积极地参与公共事务的决策，争取主流社会对我侨民权益的重视，进而提升侨民的社会地位。
林淑歆说明，凡18岁以上美国公民，未受刑罚褫夺公权者均具有投票权的资格；但投票权需要经登记始能拥有，登记手续简便与林专员洽询即可。登记后，即可取得投票权，并于选前接获选民指南等资料，其上将详列各政党的立场、候选人基本资料及政见，及公投法案的说明等资料。倘侨胞不便至现场投票，亦可登记通讯投票，通信投票有永久性通信及单次通信投票两种。登记永久性通信投票的选民需注意的是，如果两次无故未参加全州大选举投票，将会被取消通信投票的资格。如果在选前两周内要离境的选民，亦可采取“预先投票”。凡登记具有选票资格者，都可以到预设的投票处预先投票。
林专员特别现场示范简单易学的电子投票机，而且错误可随时更正，没有废票或无效票（但有空白票）的可能。唯一请选民注意的是，选完以后，一定要按左下角的红色投票键（CAST BALLOT），才算完成投票程序。一般电子投票机系采转盘式转号, 但为服务残障选民，选务处亦有特别备有耳机式投票机, 供视障人士使用; 对肢障人士亦备有触控式投票机，设想非常周全，旨在提供无障碍空间，务期人人踊跃参与投票。
林专员说明，橙县估计应有10万以上的华裔选民，而实际上依最近一次的登记显示，仅有18,292人登记投票权而已，数目非常的偏低。而其中有5,033人申请语言服务，这是为什么需要争取双语服务的主因，此外，由于华语义工人数严重不足，远逊于其他族裔，使人误以为我们侨胞不具爱心，因此她也呼吁为了提升侨民的形象，请有时间、热忱的侨民踊跃投入选务义工的行列。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
