【大纪元9月19日讯】(大纪元记者杜檡伦敦报道)9月14日至17日由台北驻英代表处举办的“台湾电影节”在伦敦结束, 活动中除了播放台湾近期一些较具代表性的作品外, 也举办了“台湾电影研讨会”以探讨台湾电影的国际定位及挑战, 电影节的开幕片“巧克力重击”导演李启源及制片简丽芬也专程来伦敦参加本次活动, 与观众面对面进行交流讨论。
| 台湾电影研讨会。左至右：影评人Tony Rayns, 伦敦大学Dr. Chris Berry, “巧克力重击”导演李启源及制片简丽芬。（大纪元摄） |
这次电影节播放的作品包括台湾著名导演侯孝贤的“最好的时光”及台湾新生代导演李启源的“巧克力重击” 及另外“等待飞鱼”、“红孩儿决战火焰山”、“翻滚吧男孩”以及“无米乐”等共6部作品, 这些影片代表了台湾不同时代的人物生活及背景, 主办单位表示, 希望通过这些影片及创作展现出台湾的多元文化和创意,
| 电影“巧克力重击”片断镜头（网站图片） |
电影节的开幕片“巧克力重击”引起了不少观众的兴趣, 曾在美国加洲攻读电影制作及心理学的李启源导演, 在好莱坞累积了近10年的电影制作实务经验, 他这次在片中成功的运用了好莱坞的技术来表达台湾本土的故事, 不仅把一个热爱街舞的都市青年的故事简练的用武侠片的桥段呈现出来, 更把西方时兴的街舞和中国传统的武术、太极巧妙的结合在一起。
| 电影“巧克力重击”片断镜头（网站图片） |
导演李启源在接受采访时谈到了他在创作时想法,‘虽然我今天处理的Hip Hop是比较西方的题材, 但是我希望能透过拍这样的题材, 能回去挖掘东方一些比较古老或经典的一些东西, 我希望能加入这样的题材, 会让它更丰富一些, 而不完全是一部好莱坞片。’李导演进一步表示, 其实西方的嘻哈街舞有其东方的源头, 在他的研究中发现嘻哈街舞最早是来自六、七十年代在纽约-布伦克斯(Bronx) 的黑人及拉丁小孩的街舞, 而这些小孩其实受到当年港、台的功夫片或动作片很大的影响,他们的舞步很多是从李小龙及成龙的功夫片来的, 因此既然要拍嘻哈街舞, 便一定要回到这个源头。
| 电影“巧克力重击”导演李启源发言。（大纪元摄） |
“巧”片在今年4月份在台湾上映后得到票房的肯定, 并已成功的在亚洲其他5个国家抢滩成功, 为整个低迷的台湾本土电影市场注入了强心针, 它的成功也引起了一些专家们对于未来台湾电影的思考, 国际知名影评人Tony Rayns在这次的台湾电影研讨会中表示, 台湾电影产业在过去十多年来经历了市场低迷期, 新浪潮的电影虽然在艺术上受到国际的肯定, 但是在票房上往往不尽理想, 而这两、三年一些新生代导演的尝试, 似乎抓住了某些特定观众群的口味, 为市场注入了生机, 看来这种低成本但商业导向的影片会是未来可以尝试的方向。
现任伦敦大学Goldsmith College影视系教授的Dr. Chris Berry则强调, 整个电影产业的成功与否是不能只依赖个人创作的, 必须视整个制片、行销、通路环境和政府的政策而定, 现在华纳兄弟及哥伦比亚两大外商公司主导了台湾市场的经销权, 好莱坞片占有台湾98%的电影市场, 而剩下的市场空闲更被过去是港片和现在是韩片所挤压, 台湾本土片的市场变得非常有限, 如果要打出一条生路必须得从多方面努力。
尽管如此, 自称是‘无可救药的乐观主义者’的李启源导演仍对国片寄予厚望, 他对记者表示, 国片可以透过引进好莱坞团队的支援, 在技术层片上有更大的进步空间; 另外, 未来的华语市场是很重要的, 目前韩国片能够在量上与质上如此成功, 而华语市场是韩语市场的十多倍, 因此华语片应该是更有潜力的, 他也预见末来有更多台、港、及中国大陆的合作趋势。
不过, 谈到要与中国大陆合资拍片的作法时, 李导演也不讳言目前大陆创作环境的限制, 其一是审查制度, 其二是盗版的问题。 目前在台湾可是说没有什么审查的间题, 创作者可以选择任何题材, 但他听到一些中国导演反映, 一个剧本从审查到决定可以开拍, 整个申请须要盖39个章, 此说虽未被证实, 但足见大陆在这方面控管甚严, 而这对电影工作者来说是很大的限制。另外如果大陆盗版的问题无法解决的话, 会阻碍很多电影工作者新的创意, 因为合理的创作得不到应有的保护, 这对未来的合作会有很大的问题。
这次来参加的台湾电影节及研讨会的观众, 有不少是对电影及设计有兴趣的年轻学子, 李启源导演直爽的鼓励大家, ‘just do it!’ 就去作罢, 他也希望所有的人都能像他在“巧克力重击”里传达的讯息: ‘be yourself’, 好好的作好你自己, 并在其中寻找乐趣!
(http://www.dajiyuan.com)
