【大纪元9月20日讯】〔自由时报编译罗彦杰／综合布达佩斯19日外电报导〕匈牙利总理玖尔恰尼（见图，法新社 )因在一卷录音带中坦承为求连任而一再说谎，导致要求他辞职的数百名抗议人士在19日凌晨与警方发生冲突。官员表示，约一百五十人在暴力事件中受伤，其中一百零二人是警察。玖尔恰尼形容这是自共产主义垮台以来，“最漫长与黑暗的夜晚”，矢言恢复秩序并拒绝下台。
神秘录音带踢爆说谎
整起事件起因于公营电台17日将玖尔恰尼与社会党同党国会议员今年5月间秘密谈话的一卷录音带曝光。甫获得连任的他，在来源不详的这段录音中，多次使用不雅的粗言秽语，还坦承政府上任以来除做了狗屁倒灶的事以外毫无建树，靠着“数百种诡计”与“上帝眷顾”，才维持经济于不坠，而且“过去一年半至两年期间都在说谎”。他还说：“我们竭尽所能保守这个秘密至竞选活动结束。”
四十四岁的玖尔恰尼领导社会党与自由党联盟，轻松赢得4月的大选。但在欧洲联盟施压下，匈牙利政府今夏宣布不得民心的撙节措施，包括加税与减少补贴，以缩减该国创下纪录的公共赤字，试图符合加入欧元区的严苛条件。
无意下台 同党力挺
玖尔恰尼并未否认录音带的内容，并于18日傍晚表示无意下台。深具群众魅力的他，在自己的网路部落格宣称，对于自己偶尔发表粗俗的言论感到后悔，但这是出于自己对国家的热情及希望推动刻不容缓的经改心意。社会党国会议员18日一致力挺自家总理。
群众占领国营电视台
要求匈牙利总理玖尔恰尼辞职的群众，18日晚间包围匈牙利国营电视台，群众齐力翻覆一部车，不远处有一部车遭纵火。 （欧新社 )
尽管如此，17日晚间开始有数千人聚集在国会外，进行尚称平和的示威活动。18日晚间，约三千名右翼抗议人士在自由广场街头闹事。其中数百人游行至邻近的国营电视台大楼，并迅速闯入占领，希望透过实况转播来宣扬其诉求。警方则发射催泪瓦斯与水柱，瓦解示威活动。当局随后从全国增调数千名警力至首都布达佩斯，并在清晨四时左右成功控制这座电视台大楼、净空广场并驱离群众。该大楼所处区域还设有央行与美国使馆。
总统要求认错
原是共党党员、后来经商致富并转战政坛的玖尔恰尼19日说，走上街头并不能解决任何政治问题，只会制造冲突与危机。他也表示，社会党不会追究是谁泄漏这些录音带。但匈牙利总统索庸表示，玖尔恰尼的谈话及其试图推卸责任之举，已让国家陷入道德危机。他还斥责玖尔恰尼是故意破坏人民对民主的信任，要求其公开认错。
(http://www.dajiyuan.com)
