【大纪元4月1日报导】（中央社记者黄兆平纽约三十一日专电）美国职棒大联盟纽约洋基队四月二日开战首日，台湾球员王建民将留在佛罗里达州坦帕，继续复建及疗伤。王建民今天在练球中度过二十七岁生日。
王建民中午来到洋基队的坦帕球场，继续练接传球，虽然伤势明显好很多，但投球力道还未完全发挥出来，老教练托瑞很关心他的复原情形。
王建民告诉在场的媒体记者，他生日最大愿望就是腿伤能好起来，赶快回到球场上；至于最想要的礼物，则是赶快拿到近来最热门、市场缺货的任天堂Wii。
王建民原本应该返回纽约，并担任洋基队开幕战先发投手，这当然是他的最佳生日礼物，但一场突如其来的伤势，迫使王建民得留在坦帕，让他不免感到些许落寞。
他表示，生日并没有什么特别庆祝节目，每天一样复健、练球，功课也继续照做。王建民说：“其实自己觉得好多了，不会感到不舒服，但还是要听球队的安排。”
尽管王建民伤势好很多，但洋基的官方网站指出，王建民提前重返球队的可能性还是很低，重点是尽快将伤疗养好。谈到下周一的开幕战，托瑞说，洋基从一、两年前坎隆及王建民陆续加入并挑起重任后，洋基开始依赖这些年轻力强的球员，也让球队增加许多能量。
洋基将于四月二日下午一时在纽约主场迎战客队坦帕湾魔鬼鱼队，洋基已决定由因伤缺席大联盟达二十一个月之久的帕瓦纳担纲首战先发投手。
