【大纪元8月25日讯】〔自由时报编译王锦时／综合24日外电报导〕随着全球市场恢复稳定，市场上日圆套利交易已出现回温迹象，不过目前市场人士仍有一定程度保留，荷兰银行预估，受日圆套利交易再度恢复的影响，今年内日圆对美元汇率将贬至117日圆。
华尔街日报报导指出，所谓日圆套利交易就是投资人以低利率借入日圆，投资到日本境外报酬率更高的资产；周四美元兑日圆汇率升值逾1%，应该就是投资人为了筹集海外市场投资资金，抛售日圆的讯号。
同时，澳元及纽西兰元这两种收益率分别为8%及6%的货币，对日圆汇率也升值了约2%，显示一些日圆可能是流向澳洲及纽西兰。
青空银行的外汇交易主管Yuji Matsuura表示，一些投资人的确很想恢复进行日圆套利交易；他的客户包括避险基金及资产规模比较大的个人投资者。
他透露，周四汇市的波动在一定程度上，就是有人在对日圆套利交易试水温。
荷兰银行驻澳洲外汇策略师吉布斯在周四发布的一份报告中表示，日本散户投资人不太可能长期无视海外资产及高收益率的投资。
日圆套利交易是近数年来最流行的国际投资策略，而且是推升从冰岛到南非等高收益率国家资产价格的大功臣。
(http://www.dajiyuan.com)
