【大纪元5月14日报导】（中央社记者黄贞贞伦敦十三日专电）受到食品与能源价格上涨影响，英国四月份通货膨胀率冲上百分之三，不仅高于分析师预估的百分之二点六，并创下十三个月以来的最高纪录。高通膨造成民众进一步的生活压力。
英国三月份通膨率为百分之二点五。报告显示，瓦斯、电力及食品是导致通膨加剧的主因。
国家统计局报告指出，零售物价指数由三月份的百分之三点八，增加到四月份的百分之四点二。
百分之三的通膨率己远超过中央银行所设立的百分之二目标区，一旦通膨率冲破百分之三点，央行总裁金恩将必须写信向财政大臣达林说明原因。
去年四月十六日，通膨率冲破百分之三时，金恩第一次向当时的财政大臣布朗说明原因。
经济学家指出，高通膨将使央行延后调降利率。五月初央行宣布维持短期利率百分之五不变，原本分析师预估六月会再降息，但在通膨率“居高不下”的情况下，降息可能被迫延后。
