【大纪元6月12日讯】(大纪元记者李熔石综合报导)奥运前，刘翔踌躇滿志地出征美国热身，但结果却无功而返。先是因伤退赛，接着又因抢跑被罚出赛场。接二连三地出错，刘翔教练孙海平承认：“对于刘翔来说，现在是一个非常困难的时刻。”
因伤退赛 赛前就有预兆
当地时间5月31日，在纽约田径大奖赛上，本该在起跑区域热身准备的刘翔，突然宣布：“因为腿伤，我不得不退出本次比赛。”据美国当地媒体披露，刘翔退赛的真正原因是他“右脚脚筋过紧”，也许是担心受伤，所以他选择了退赛。刘翔的退赛，让很多专程来为他助阵的华人感到失落。
据大陆媒体报导，刘翔腿伤早已有症状出现。孙海平表示，实际上，刘翔的腿在“好运北京”的比赛时就不舒服了。在“鸟巢”连续三场比赛，虽然强度不大很放松，但刘翔的准备活动还是要按照比赛的节奏进行，连续三天的比赛感觉很累。
在纽约的最后一次室外训练，当时孙海平教练着重给刘翔安排了起跑训练，可是刘翔在跑到第一个栏架前，突然收住脚步，随后整个人仰面躺倒在跑道上。手扶右腿，面露痛苦神色。刘翔当时说：“两个地方(右脚踝和腿后肌)都感觉酸痛，疼得没办法抬腿。”
在雅典奥运会之后，刘翔打破世界记录，登顶世锦赛冠军，刘翔基本没出现什么伤病。在此之前，刘翔还从来没有发生过赛前因伤退赛的情况。
从各方的反应来看，刘翔的“伤情”到底到了什么程度还没有一个定论。但刘翔个人表态，希望能够参加随后的尤金精英赛。
半个月来 连续三次犯规抢跑
当地时间6月8日，刘翔出现在尤金大奖赛的跑道边，这说明他伤情无大碍。没想到在几分钟后，刘翔因抢跑犯规而被取消比赛资格。
第一声枪响，第二道的刘翔队友史冬鹏抢跑，各人重新回到起跑线。根据规则，第二枪中再有运动员抢跑就将直接被罚出场。裁判第二次发令，在选手跑出10多米后，召回枪声再度响起。裁判判此前三年尤金站冠军──刘翔抢跑，比赛资格被取消。
这是半个月来，刘翔连续三次出场比赛、三次均出现起跑抢跑现象，如此高的“犯规率”是他从未出现过的。5月23日，在“鸟巢”举行的中国公开赛110米半决赛上，刘翔第一次起跑抢跑。在第二天决赛中，刘翔又一次犯规在先，被裁判召回。
据大陆媒体报导，在尤金赛前教练孙海平曾嘱咐过刘翔，只要跑到13秒20的成绩就够了，没必要为了名次而拼尽全部的力量。抢跑打乱了孙海平的计划，他表示：“现在也说不清楚是怎么回事儿。这是赛前没有预计到的。”赛后，刘翔说：“我真的一点也不知道抢跑了，我当时速度很快，一点也没意识到抢跑。”
短道比赛，110米栏转瞬即逝，所以，高手们从起跑线上就开始较量。相对于“听枪”跑来讲，“压枪”跑有许多优势，但也有被判抢跑的危险。但最近连续三场比赛，刘翔场场抢跑犯规，这是极为罕见的。 @*
(http://www.dajiyuan.com)
