【大纪元7月6日讯】（大纪元特约记者袁科圣荷西报导）在过去的一周，湾区有12家水处理机构联合展开节水运动，该运动的网站是www.watersavinghero.com。在网站上您可以看到各色的节水小常识以及购买节水产品减价计划。为什么要节水？也许在您看完下文═污水处理厂的运作之后，会有更多了解。
圣荷西圣塔克拉拉县污水处理厂位于旧金山海湾的最难端，Coyote Creek溪流的入海湾处。从污水处理厂流出来的水相当清澈，在这里，生物成群，灌木丛生。与它临接的就是Don Edwards野生生物保护区。不过您可能难以想像到，就在离这里一英里的内陆，水的模样却是非常肮脏、浑浊，其流量之大令人触目惊心。每天有1亿6千7百万加仑的污水从这里进入处理厂；被人们扔进下水道，或者是被雨水冲刷进来的污物，被巨大的机器捞起排放在旁边的垃圾桶里面。这个过程是该水处理厂四个步骤中的第一步，这个步骤被叫做预先处理(Pretreatment)。
水处理的第二步是初级处理，也叫沉淀处理。这里有24个污水处理池，这里的水流速度迟缓，混在污水里的小形固体物件，例如卫生织就沉淀到水池底部；而浮在水面上的油脂则被捞走。经过这一步清理的水，其污染度还有50%。在1956年，该污水处理厂刚刚建成的时候，污水处理到这一步就是那个时候污水处理的最后一步；那就是说，污染度仍为50%的水被直接排入旧金山海湾。
经过这一步骤处理的水看起来依然乌黑；可是，这里面含有丰富的微生物生物群。；不过，它们在下一步水处理中成了人类的好帮手。它们在水处理的第三步，也就是二级处理过程中充分吸收被灌进水里的氧气，大吃特吃水中的污染物。这一过程就像天然河流进行“自我清理”的过程一样。与之不同的是，天然河流需要一个月的时间完成此过程，而在这里只需要24小时。在这里灌氧的过程也是模仿天然河流中水流击打岩石，从而吸取空气的过程。经过饱餐的微生物们开始发福，身体变重，而且在进入清洁池的时候，就开始沉淀到水底。在清洁池里，剩余的油脂浮出水面最后被捞走。经过这一步骤的水在阳光下已经显得显得晶莹透亮，其污染度只有5%。
水处理的第四步是过滤消毒处理。过滤器的主要成分是无烟煤炭、沙子和碎石。这样的过滤消毒过程，去除了4%的污染物。
99%被清理的水从水处理厂排放进入1英里的人工水道，最后流入海湾。这里的水清澈见底，鸭雁成群，还可以看到鱼儿在游动。
每天从该污水厂流入海湾的清水有1亿1千万加仑；换句话说，流入这座水处理厂90%的水被排进海湾，剩下的10%水就被重新利用。圣荷西计划在15年内达到重新利用100%的废水。在那个理想实现之前，人们要做的就是多多节约用水了。
(http://www.dajiyuan.com)
