【大纪元9月19日讯】（大纪元记者清馨编译）今年，慷慨的H-E-B顾客参与“帮助结束饥饿”活动为首府食品贮备组织募捐了10万美元。从5月21日至8月15日，H-E-B的结账柜台摆放了$1、$3和$5的票券，顾客可以把想要捐赠的金额加到购物账单上。正式捐赠支票的仪式于9月10在H-E-B的West Slaughter店举行。
今年，H-E-B为本次活动投入了$45,000，而H-E-B的顾客捐赠了$302,500，为2008年的募捐额创下了历史新高。这些捐款将用于赈济德州16个食品贮备组织。其中，首府食品贮备组织获十万美元。“帮助结束饥饿”是H-E-B连锁店协助食品贮备组织的项目之一，始于1982年。此项目资助德州和墨西哥的26个食品贮备组织，涵盖约5000个机构。2007年，H-E-B捐赠了2500万磅商品，价值3,500万美元。
H-E-B 的“帮助结束饥饿”活动非常成功，给顾客帮助本地食品银行的机会，以应对成千的德州儿童，老人和贫困家庭面临的饥饿和营养不良。 @(http://www.dajiyuan.com)
