【大纪元11月18日讯】〔自由时报记者吴清正／综合外电报导〕高中时父亲车祸过世，一直是马林鱼队柯兰的最痛，现在柯兰终于可以用国联新人王的荣耀，一页“540传奇”，告慰带领他走上棒球之路的父亲在天之灵。
“我知道爸爸在天堂上，面带微笑看着我。”柯兰获选为国联新人王之后表示：“这让我也笑了，因为他是灌输我道德观念和教我打棒球的人。”
柯兰的妈妈昨天回忆当初告诉孩子们父亲意外丧生消息时，柯兰走进房间把自己锁在里头，柯兰妈妈说：“那是很可怕的一段时间，每个孩子处理的方式都不同，女儿们不停地谈论爸爸的事，但是克里斯（柯兰 )一点都不想谈，他处理的方式是不停地练习打击，好像要把所有的情绪都发泄在棒球上。”
柯兰的父亲生前每周1次带柯兰到棒球学校接受指导，父亲过世后，柯兰几乎每天晚上都待在棒球学校，一直练习到其他选手都走光了，棒球学校的人员已经开始清理场地，这样的苦练精神，让原本并不被看好的柯兰打出一片天。
柯兰从来不是天才洋溢的球员，2003年选秀会上直到第540顺位才被选上，如今却能赢得新人王，柯兰表示：“这是非常奇妙的荣耀，我感觉好像受到许多的祝福。”
(http://www.dajiyuan.com)
