【大纪元12月18日讯】〔自由时报记者吴清正／综合外电报导〕大联盟史上首宗包含2名塞扬奖投手的交易案昨天正式成立，主角之一的哈勒戴，以及以自由球员转投红袜队的雷基，都在加盟记者会上誓言赢得世界大赛冠军。
费城人队把08年美联塞扬奖投手李伊送到水手队，从蓝鸟队获得03年美联塞扬奖投手哈勒戴，这笔四方交易案还包括了运动家队。
哈勒戴生涯没打过季后赛
今年中就曾经传出费城人队想要交易哈勒戴的消息，结果哈勒戴只能想像自己穿着费城人队球衣参加世界大赛，“不骗你，我真的有这么想。”哈勒戴说：“我对于世界大赛也有一些梦想。”
哈勒戴12年职棒生涯战绩辉煌，但从未打进季后赛，哈勒戴表示，来到费城人队，最重要的原因就是有机会赢得世界大赛冠军，而且希望赢好几次。哈勒戴说：“当你年纪越来越大，这就变得更重要，我投得越久，就越了解这对我有多重要。”
自由市场最受瞩目的投手雷基，将和贝克特、莱斯特组成坚强的前3号先发，雷基表示，对他而言赢得世界大赛是最重大的事，他知道红袜队有很大的机会达成，也希望他能帮助红袜队达成。
雷基还是天使队新人的2002年就曾攻顶，当时他在世界大赛第7战击败巨人队，之后天使队未曾再打进世界大赛，雷基期待在红袜队重温旧梦。
洋基拒长约 戴蒙寻新主
●洋基队官网昨天引述纽约邮报报导，指出戴蒙和洋基队的合约交涉陷入僵局，戴蒙开始寻找新东家，可能继松井秀喜离开洋基队。
报导指出，洋基队一直没有对戴蒙开出合约价码，因为戴蒙的经纪人波拉斯告诉洋基队，除非提出3年合约，且年薪不低于今年的1300万美元，否则就不要麻烦了，而洋基队的预算是2年1800万美元左右。
道奇补卡罗 挤压胡金龙
●道奇队网罗资深内野工具人印地安人队卡罗，胡金龙明年想要跻身大联盟，又多了一个竞争对手。
36岁的卡罗有机会和狄威特竞争先发二垒手地位，也可做为三垒手布雷克的替补。而在游击手方面，胡金龙原本是佛考的头号替补人选，卡罗加盟后情势变得更复杂。
胡金龙的守备能力早有很高的评价，明年想上到大联盟，春训的打击表现必须给教练团好印象，胡金龙大联盟生涯打击率2成。
(http://www.dajiyuan.com)
