新州更改车检条例
新州机动车管理局（MVC）宣布从明年1月1日起车龄4年之内的新车不需要进行全面车检，包括所有在新州或外州购买的车辆。机动车管理局表示此条例可以节省司机的时间，并且减轻车检机构的工作量。如果车辆已经有新州车检的标志，在到期之前不需要再进行车检。如果没有，在给车申请注册时，可以填一张表格到任何一车检处领取车检标志。 ◇
========================
大学生欠债不还比例翻倍
据美国教育部统计，新州大学生拖欠联邦贷款不还比例增加近一倍。到今年3月有11.3%的人拖欠贷款未还，比去年同期的6.2%增加近一倍。在盈利性学校，约有25%的人欠债不还。大学有关官员认为这归咎于经济危机造成学生没有能力偿还贷款。新州的郡大学超过15%的学生拖欠债务，使得学校不得不考虑加强管理措施。 ◇
========================
新州居民过节旅游人数下降
据美国机动车联合会(AAA)预测，新州居民在今年圣诞节及新年期间出远门旅游的人数会减少。大约会有2百万人离家50英里以上过圣诞节，比去年减少2.6%。据统计88%的人会选择开车出行，只有5%的人会坐飞机。虽然纽约、新泽西及宾州居民出行比去年减少，但估计全美会有8770万人出门至少50英里过节，比去年增长3.8%。 ◇
========================
有偿回收枪支效果显着
新泽西北部开展的枪支回收项目再次取得明显效果。上周在纽瓦克、西橘郡及俄文顿（Irvington）共回收700多枪支，自上个月有偿枪支回收项目开展以来共回收超过1000多枪支。目前每枝枪回收可得报酬200美元，使得此项目的5万美元资金已经全部用光，有关官员表示还需再筹集7万5千美元。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
